-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Remarried
Übersetzung von "remarried" ins Russisch
remarry
Verbremarried
Präteritum
UK
/rɪˈmæri/
US
/rɪˈmɛri/
remarry
remarries
remarried Präteritum / Partizip Perfekt
remarrying Gerundium
выйти замуж повторно
After her divorce, she decided to remarry.
После развода она решила выйти замуж повторно.
жениться повторно
He plans to remarry next year.
Он планирует жениться повторно в следующем году.
remarried
Partizip Perfekt
UK
/rɪˈmɛr.iːd/
US
/rɪˈmɛr.iːd/
remarried
Functions as a past-participial adjective meaning ‘having married again after a previous marriage ended’.
вторично женатый
He is remarried and has two children from his second marriage.
Он вторично женатый и у него двое детей от второго брака.
вторично замужняя
She is remarried and enjoys her new family life.
Она вторично замужняя и наслаждается своей новой семейной жизнью.
Definitionen
remarry
Verb
To marry again after being divorced or widowed.
After her divorce, she decided to remarry a few years later.
To marry again, especially to one's former spouse; to enter into a new marriage with someone one has previously divorced.
After years apart, they decided to remarry each other in a small ceremony.
remarried
Partizip Perfekt
UK
/rɪˈmɛr.iːd/
US
/rɪˈmɛr.iːd/
Having married again after a previous marriage has ended.
After her divorce, she became a remarried woman and found happiness with her new partner.
Redewendungen und Phrasen
remarry (someone)
He decided to remarry his college sweetheart.
повторно жениться (на ком-то)
Он решил повторно жениться на своей возлюбленной из колледжа.
remarry quickly
She chose to remarry quickly after the divorce.
быстро повторно жениться
Она решила быстро повторно выйти замуж после развода.
remarry legally
They had to remarry legally upon returning home.
легально повторно жениться
Им пришлось легально повторно пожениться после возвращения домой.
remarry soon
He planned to remarry soon after moving to a new city.
скоро повторно жениться
Он планировал скоро повторно жениться после переезда в новый город.
remarry (somebody) else
After the breakup, she decided to remarry somebody else.
повторно жениться (на ком-то другом)
После расставания она решила повторно выйти замуж за кого-то другого.
widow remarry
It's not uncommon for a widow to remarry after some time.
повторный брак вдовы
Не редкость, когда вдова повторно выходит замуж через некоторое время.
remarried couple
The remarried couple celebrated their wedding anniversary.
повторно женатая пара
Повторно женатая пара отпраздновала годовщину свадьбы.
remarried life
He found happiness in his remarried life.
жизнь после повторного брака
Он нашел счастье в своей жизни после повторного брака.
remarried status
Her remarried status is now recognized legally.
статус повторного брака
Ее статус повторного брака теперь признан законодательно.
remarried partner
His remarried partner supports him in every way.
партнер, состоящий в повторном браке
Его партнер, состоящий в повторном браке, поддерживает его во всем.
remarried parent
The remarried parent often faces unique challenges.
родитель, состоящий в повторном браке
Родитель, состоящий в повторном браке, часто сталкивается с уникальными трудностями.