-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Relationship-based
Übersetzung von "relationship-based" ins Russisch
relationship-based
Adjektiv
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp beɪst/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp beɪst/
Compound adjective; typically used attributively before a noun.
основанный на отношениях
Обычно употребляется атрибутивно перед существительным; подходит для описания подходов, моделей, сервисов, где основой служат отношения. The company uses a relationship-based approach to customer service.
Компания использует подход к обслуживанию клиентов, основанный на отношениях.
Weitere Übersetzungen
ориентированный на отношения
Более свободный и естественный вариант в ряде контекстов, особенно в бизнесе, образовании и сфере услуг. Definitionen
relationship-based
Adjektiv
UK
/rɪˈleɪʃənʃɪp beɪst/
US
/rɪˈleɪʃənʃɪp beɪst/
based on relationships or organized around them; dependent on the existence or quality of relationships.
The company uses a relationship-based approach to customer service.
Redewendungen und Phrasen
relationship-based approach
The company adopted a relationship-based approach to improve customer loyalty.
подход, основанный на построении отношений
Компания применила подход, основанный на построении отношений, чтобы повысить лояльность клиентов.
relationship-based marketing
Relationship-based marketing helped the brand build trust with long-term clients.
маркетинг, основанный на взаимоотношениях с клиентами
Маркетинг, основанный на взаимоотношениях с клиентами, помог бренду укрепить доверие долгосрочных клиентов.
relationship-based selling
In relationship-based selling, the focus is on trust rather than quick transactions.
продажи, ориентированные на построение отношений с клиентами
В продажах, ориентированных на построение отношений с клиентами, внимание уделяется доверию, а не быстрым сделкам.
relationship-based care
The clinic is known for its relationship-based care and personal attention.
уход, основанный на взаимоотношениях
Клиника известна своим уходом, основанным на взаимоотношениях, и личным вниманием.
relationship-based learning
Relationship-based learning encourages students to work closely with teachers and peers.
обучение, основанное на взаимоотношениях
Обучение, основанное на взаимоотношениях, поощряет учащихся тесно сотрудничать с преподавателями и сверстниками.
relationship-based therapy
Relationship-based therapy can be especially effective for children and families.
терапия, основанная на взаимоотношениях
Терапия, основанная на взаимоотношениях, может быть особенно эффективной для детей и семей.
relationship-based practice
The organization follows a relationship-based practice in all of its community programs.
практика, основанная на отношениях
Организация придерживается практики, основанной на отношениях, во всех своих общественных программах.
relationship-based model
The school introduced a relationship-based model to support student well-being.
модель, основанная на взаимоотношениях
Школа внедрила модель, основанную на взаимоотношениях, чтобы поддерживать благополучие учеников.
relationship-based leadership
Her relationship-based leadership style inspired strong teamwork across the department.
лидерство, основанное на отношениях
Ее лидерство, основанное на отношениях, вдохновляло сплочённую командную работу во всём отделе.
relationship-based management
Relationship-based management improved communication between supervisors and staff.
управление, основанное на взаимоотношениях
Управление, основанное на взаимоотношениях, улучшило коммуникацию между руководителями и сотрудниками.
relationship-based intervention
The therapist used a relationship-based intervention to strengthen trust and cooperation.
вмешательство, основанное на межличностных отношениях
Терапевт использовал вмешательство, основанное на межличностных отношениях, чтобы укрепить доверие и сотрудничество.
relationship-based service
Customers appreciated the relationship-based service they received from the agency.
ориентированное на отношения обслуживание
Клиенты оценили ориентированное на отношения обслуживание, которое агентство им предоставило.