-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Refound
Übersetzung von "refound" ins Russisch
refind
Verbrefound
Präteritum
UK
/ˌriːˈfaɪnd/
US
/ˌriˈfaɪnd/
refound Präteritum
refound Partizip Perfekt
refinding Gerundium
He managed to refind his lost confidence after the setback.
Ему удалось восстановить утраченную уверенность после неудачи.
найти заново
She had to refind her way after taking a wrong turn.
Ей пришлось найти дорогу заново после того, как она свернула не туда.
refound
Verb
UK
/ˌriːˈfaʊnd/
US
/ˌriˈfaʊnd/
Mainly transitive; used for establishing something again or melting and casting metal again.
переосновывать
Обычный и наиболее точный перевод в значении «found again», особенно об организациях, клубах, учреждениях. They refounded the club after the war.
После войны они переосновали клуб.
В значении «melt down and cast metal again».
The old silver coins were refounded into bars.
Старые серебряные монеты переплавили в слитки.
Weitere Übersetzungen
Обычно о монастырях, зданиях, учреждениях; ближе к значению «re-establish / restore».
О значении «create again»; употребляется для учреждений, организаций, памятников и т. п.
Definitionen
refind
Verb
To find again; to rediscover something that was lost or misplaced.
After hours of searching, she managed to refind her lost earring in the garden.
refound
Verb
UK
/ˌriːˈfaʊnd/
US
/ˌriˈfaʊnd/
To establish, create, or found something again.
The monastery was refounded in the 12th century.
To melt down and cast metal again.
The old silver coins were refounded into bars.
Redewendungen und Phrasen
refound a city
The king decided to refound a city after the old one was destroyed.
вновь основать город
Король решил вновь основать город после того, как старый был разрушен.
refound a nation
Leaders hoped to refound a nation on more democratic principles.
вновь основать государство
Лидеры надеялись вновь основать государство на более демократических принципах.
refound a state
The revolutionaries tried to refound a state from the ground up.
создать государство заново
Революционеры пытались создать государство заново с нуля.
refound an institution
After the scandal, the board voted to refound the institution with new leadership.
вновь основать учреждение
После скандала совет проголосовал за то, чтобы вновь основать учреждение с новым руководством.
refound a university
The monastery was later refounded as a university.
вновь основать университет
Позднее монастырь был вновь основан как университет.
refound a school
The community wanted to refound the school with a modern curriculum.
вновь основать школу
Сообщество хотело вновь основать школу с современной учебной программой.
refound a church
In the 12th century, the king helped refound the church.
вновь основать церковь
В XII веке король помог вновь основать церковь.
refound a company
After bankruptcy, the entrepreneur hoped to refound a company under a new name.
вновь основать компанию
После банкротства предприниматель надеялся вновь основать компанию под новым названием.
refound an organization
The activists met to refound an organization that had fallen apart years ago.
вновь основать организацию
Активисты собрались, чтобы вновь основать организацию, которая распалась несколько лет назад.
refound an order
The emperor sought to refound an order devoted to public service.
вновь основать орден
Император стремился вновь основать орден, посвящённый общественной службе.