-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Recompense
Übersetzung von "recompense" ins Russisch
recompense
Substantiv
UK
/ˌriː.kəmˈpɛns/
US
/ˌriː.kəmˈpɛns/
UK
/ˌriː.kəmˈpɛns/
US
/ˌriː.kəmˈpɛns/
recompense
recompenses Pl.
The company offered recompense for the damages caused.
Компания предложила возмещение за причиненный ущерб.
He received a recompense for his injuries.
Он получил компенсацию за свои травмы.
The hero's recompense was a medal of honor.
Наградой героя была медаль почета.
Weitere Übersetzungen
recompense
Verb
UK
/ˈrɛk.əm.pɛns/
US
/ˈrɛk.əm.pɛns/
recompense
recompenses
recompensed Präteritum / Partizip Perfekt
recompensing Gerundium
He promised to recompense her for the damage caused.
Он пообещал компенсировать ей причиненный ущерб.
The company decided to recompense the employees for their hard work.
Компания решила вознаградить сотрудников за их усердную работу.
Definitionen
recompense
Substantiv
UK
/ˈrɛk.əm.pɛns/
US
/ˈrɛk.əm.pɛns/
Compensation or reward given for loss or harm suffered or effort made.
The company offered recompense to the employees who were affected by the layoffs.
A payment or reward, especially one given for services rendered.
He received a generous recompense for his years of dedicated service to the organization.
The act or process of making amends or offering compensation.
She gave him a gift in recompense for his assistance.
recompense
Verb
UK
/ˈrɛk.əm.pɛns/
US
/ˈrɛk.əm.pɛns/
To make amends to someone for loss or harm suffered; compensate.
The company promised to recompense the employees for the overtime hours they worked.
To give something in return for effort or service; to reward.
The king recompensed the knight with land and titles.
Redewendungen und Phrasen
full recompense
The company provided full recompense for the damages caused.
полное возмещение
Компания предоставила полное возмещение за причиненные убытки.
financial recompense
Victims of the fraud sought financial recompense.
финансовое возмещение
Жертвы мошенничества добивались финансового возмещения.
adequate recompense
He received adequate recompense for his work.
адекватное возмещение
Он получил адекватное возмещение за свою работу.
appropriate recompense
An appropriate recompense was offered to the victims.
соответствующее возмещение
Жертвам предложили соответствующее возмещение.
proper recompense
Proper recompense must be given to those affected.
надлежащее возмещение
Пострадавшим должно быть предоставлено надлежащее возмещение.
seek recompense
Many victims seek recompense for their losses in court.
добиваться возмещения
Многие жертвы добиваются возмещения своих убытков в суде.
offer recompense
The company offered recompense to the affected customers.
предлагать возмещение
Компания предложила возмещение пострадавшим клиентам.
fair recompense
They expected fair recompense for their hard work.
справедливое возмещение
Они ожидали справедливого возмещения за свой тяжелый труд.
claim recompense
He decided to claim recompense for the damages.
требовать возмещения
Он решил требовать возмещение за причиненный ущерб.
deserve recompense
The workers felt they deserved recompense for their overtime hours.
заслуживать возмещения
Работники считали, что заслуживают возмещения за сверхурочные часы.
recompense (someone) for (something)
The company must recompense workers for any injury sustained while at work.
возмещать (кому-либо) за (что-либо)
Компания должна возместить работникам любой ущерб, полученный на работе.
recompense losses
The insurance will recompense losses caused by natural disasters.
возмещать убытки
Страховка возместит убытки, вызванные стихийными бедствиями.
recompense damage
They agreed to recompense damage to the property.
компенсировать ущерб
Они согласились компенсировать ущерб, нанесённый собственности.
recompense efforts
The company decided to recompense efforts made by volunteers.
вознаграждать усилия
Компания решила вознаградить усилия, приложенные волонтёрами.
recompense services
We will recompense services provided by the consultant.
вознаграждать за услуги
Мы вознаградим за услуги, оказанные консультантом.