-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Recommissioning
Übersetzung von "recommissioning" ins Russisch
recommissioning
Substantiv
UK
/ˌriːkəˈmɪʃənɪŋ/
US
/ˌriːkəˈmɪʃənɪŋ/
recommissioning
recommissionings Pl.
The recommissioning of the old factory took several months.
Восстановление старой фабрики заняло несколько месяцев.
повторный ввод в эксплуатацию
The recommissioning of the ship was scheduled for next year.
Повторный ввод корабля в эксплуатацию был запланирован на следующий год.
recommission
Verbrecommissioning
Gerundium
UK
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən/
US
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən/
recommission
recommissions
recommissioned Präteritum / Partizip Perfekt
recommissioning Gerundium
The company decided to recommission the old factory to meet the increased demand.
Компания решила восстановить старую фабрику, чтобы удовлетворить возросший спрос.
ввести в эксплуатацию
After the renovations, they plan to recommission the power plant.
После ремонта они планируют ввести в эксплуатацию электростанцию.
Weitere Übersetzungen
восстановить работоспособность
Definitionen
recommissioning
Substantiv
UK
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ/
US
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ/
The act of restoring something, such as a facility or equipment, to active service or operation after it has been out of use.
The recommissioning of the old power plant took several months to complete.
The formal process of returning a ship, military unit, or other asset to active service after a period of deactivation.
Naval tradition requires a ceremony during the recommissioning of a vessel.
recommission
Verb
UK
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən/
US
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən/
To restore to active service or use, especially after a period of inactivity or disuse.
The navy decided to recommission the old battleship after extensive repairs.
To appoint or assign (a person) to a position, rank, or office again after a previous commission has ended.
After the investigation cleared him of wrongdoing, the board voted to recommission the officer.
recommissioning
Adjektiv
UK
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ/
US
/ˌriː.kəˈmɪʃ.ən.ɪŋ/
Relating to or involved in restoring something to active service.
The team drew up a detailed recommissioning plan.
Redewendungen und Phrasen
recommissioning process
The recommissioning process of the plant will take about six months.
процесс повторного ввода в эксплуатацию
Процесс повторного ввода в эксплуатацию завода займет около шести месяцев.
recommissioning phase
During the recommissioning phase, all systems are thoroughly tested for safety.
фаза повторного ввода в эксплуатацию
Во время фазы повторного ввода в эксплуатацию все системы тщательно проверяются на безопасность.
recommissioning project
The recommissioning project is expected to improve the efficiency of the facility.
проект повторного ввода в эксплуатацию
Ожидается, что проект повторного ввода в эксплуатацию повысит эффективность объекта.
recommissioning cost
The recommissioning cost for the equipment exceeded initial estimates.
стоимость повторного ввода в эксплуатацию
Стоимость повторного ввода в эксплуатацию оборудования превысила первоначальные оценки.
recommissioning strategy
A comprehensive recommissioning strategy is essential for minimizing downtime.
стратегия повторного ввода в эксплуатацию
Всеобъемлющая стратегия повторного ввода в эксплуатацию необходима для минимизации простоя.
recommission plant
After several years, the company decided to recommission the plant.
вновь ввести в эксплуатацию завод
После нескольких лет компания решила вновь ввести в эксплуатацию завод.
recommission equipment
The engineers worked hard to recommission the equipment after the renovation.
вновь ввести в эксплуатацию оборудование
Инженеры усердно работали, чтобы вновь ввести в эксплуатацию оборудование после ремонта.
recommission ship
The navy plans to recommission the ship next month.
вновь ввести в эксплуатацию судно
Военно-морской флот планирует вновь ввести в эксплуатацию судно в следующем месяце.
recommission facility
They have decided to recommission the old facility for the new project.
вновь ввести в эксплуатацию объект
Они решили вновь ввести в эксплуатацию старый объект для нового проекта.
recommission system
Technicians were called to recommission the system after the upgrade.
вновь ввести в эксплуатацию систему
Техников вызвали, чтобы вновь ввести в эксплуатацию систему после модернизации.