Re-perforate

Übersetzung von "re-perforate" ins Russisch

Verb

Prefix re- forms a regular transitive verb meaning 'to perforate again'.

тех.; о повторном нанесении перфорации

The printer re-perforated the paper so it would tear along the new line.

Принтер переперфорировал бумагу, чтобы она рвалась по новой линии.

Verb

to perforate again; to make a new set of holes in something that has already been perforated

The printer re-perforated the paper so it would tear along the new line.

re-perforate the ticket

The clerk had to re-perforate the ticket after the first mark was damaged.

перепробить билет

Клерку пришлось перепробить билет после того, как первая перфорация была повреждена.

re-perforate the paper

The printer can re-perforate the paper if the initial holes are misaligned.

повторно перфорировать бумагу

Принтер может повторно перфорировать бумагу, если первоначальные отверстия смещены.

re-perforate the sheet

We need to re-perforate the sheet before it goes into the binding machine.

повторно перфорировать лист

Нам нужно повторно перфорировать лист, прежде чем он попадёт в переплётную машину.

re-perforate the card

The warehouse staff had to re-perforate the card to make it fit the scanner.

переперфорировать карту

Сотрудникам склада пришлось переперфорировать карту, чтобы она прошла через сканер.

re-perforate the form

They decided to re-perforate the form so it could be detached more easily.

повторно перфорировать бланк

Они решили повторно перфорировать бланк, чтобы его было легче оторвать.