-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Re-experience
Übersetzung von "re-experience" ins Russisch
re-experience
Verb
UK
/ˌriː.ɪkˈspɪə.ri.əns/
US
/ˌri.ɪkˈspɪr.i.əns/
Usually transitive; used for experiencing something again, especially a memory, feeling, or event.
О чувствах, событиях; обычно в значении «снова переживать», «вновь испытывать».
She did not want to re-experience the excitement of the first day.
Она не хотела снова переживать волнение первого дня.
Definitionen
re-experience
Verb
UK
/ˌriː.ɪkˈspɪə.ri.əns/
US
/ˌri.ɪkˈspɪr.i.əns/
to experience something again
She did not want to re-experience the excitement of the first day.
to relive mentally or emotionally, especially an unpleasant or traumatic event
Survivors may re-experience the attack in nightmares.
Redewendungen und Phrasen
re-experience trauma
Some people re-experience trauma through flashbacks and nightmares.
снова переживать травму
Некоторые люди снова переживают травму в виде вспышек воспоминаний и ночных кошмаров.
re-experience the trauma
He began to re-experience the trauma after hearing the same sound again.
снова переживать травму
Он начал снова переживать травму, услышав тот же самый звук.
re-experience a memory
The old photograph made her re-experience a memory from childhood.
вновь пережить воспоминание
Старая фотография заставила её вновь пережить воспоминание из детства.
re-experience a moment
Watching the film helped him re-experience a moment from his youth.
заново пережить момент
Просмотр фильма помог ему заново пережить момент из юности.
re-experience the event
Witnesses may re-experience the event in vivid detail during therapy.
заново переживать событие
Свидетели во время терапии могут заново переживать событие в ярких подробностях.
re-experience the past
Through music, she seemed to re-experience the past all over again.
снова переживать прошлое
Через музыку ей казалось, что она снова переживает прошлое.
re-experience feelings
The novel allows readers to re-experience feelings of loss and hope.
снова пережить чувства
Роман позволяет читателям снова пережить чувства утраты и надежды.
re-experience old emotions
Meeting him again caused her to re-experience old emotions.
снова пережить старые чувства
Встреча с ним снова заставила её пережить старые чувства.
re-experience symptoms
Patients may re-experience symptoms when they are under stress.
снова испытывать симптомы
Пациенты могут снова испытывать симптомы, когда они подвергаются стрессу.
re-experience the pain
He did not want to re-experience the pain of that broken relationship.
снова пережить боль
Он не хотел снова пережить боль тех разрушенных отношений.