Re-establish
Übersetzung von "re-establish" ins Russisch
re-establish
VerbUK
/ˌriː ɪˈstæblɪʃ/
US
/ˌri ɪˈstæblɪʃ/
Usually transitive; means to establish again after interruption, loss, damage, or removal.
Общий вариант; о связях, отношениях, работе, порядке, статусе.
The two countries re-established diplomatic relations after years of conflict.
Две страны восстановили дипломатические отношения после многих лет конфликта.
Weitere Übersetzungen
Часто о прерванных контактах, связях или деятельности.
Definitionen
re-establish
VerbUK
/ˌriː ɪˈstæblɪʃ/
US
/ˌri ɪˈstæblɪʃ/
to establish again; to restore something to a former state, condition, or position after it has been interrupted, lost, damaged, or removed
The two countries re-established diplomatic relations after years of conflict.
Redewendungen und Phrasen
re-establish contact
After years apart, she tried to re-establish contact with her childhood friend.
восстановить контакт
После многолетней разлуки она попыталась восстановить контакт со своим другом детства.
re-establish communication
The negotiators worked quickly to re-establish communication between the two sides.
восстановить связь
Переговорщики быстро работали, чтобы восстановить связь между двумя сторонами.
re-establish relations
The two countries agreed to re-establish relations after the long dispute.
восстановить отношения
Две страны договорились восстановить отношения после долгого спора.
re-establish trust
It will take time to re-establish trust after the scandal.
восстановить доверие
Потребуется время, чтобы восстановить доверие после скандала.
re-establish order
Police were called in to re-establish order in the crowded square.
восстановить порядок
Полицию вызвали, чтобы восстановить порядок на многолюдной площади.
re-establish control
The general moved troops to re-establish control of the region.
восстановить контроль
Генерал переместил войска, чтобы восстановить контроль над регионом.
re-establish peace
International mediators are trying to re-establish peace in the area.
восстановить мир
Международные посредники пытаются восстановить мир в этом районе.
re-establish a connection
I restarted the router to re-establish a connection to the internet.
восстановить соединение
Я перезагрузил роутер, чтобы восстановить соединение с интернетом.
re-establish a presence
The company plans to re-establish a presence in the Asian market.
восстановить присутствие
Компания планирует восстановить своё присутствие на азиатском рынке.
re-establish authority
The new principal had to re-establish authority in the school.
восстановить авторитет
Новому директору пришлось восстановить авторитет в школе.
re-establish credibility
The journalist tried to re-establish credibility after the correction was published.
восстановить доверие
Журналист попытался восстановить доверие после того, как исправление было опубликовано.
re-establish balance
Yoga can help re-establish balance after a stressful day.
восстановить равновесие
Йога может помочь восстановить равновесие после напряжённого дня.