-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Re-edit
Übersetzung von "re-edit" ins Russisch
re-edit
Substantiv
re-edit
re-edits Pl.
Действие или результат повторного монтажа видео-материала.
The studio released a re-edit of the trailer to include new scenes.
Студия выпустила перемонтаж трейлера, добавив новые сцены.
Новая редакция текста, документа и т.п.
The editor submitted a re-edit before the deadline.
Редактор сдал переработку до крайнего срока.
re-edit
Verb
re-edit
re-edits
re-edited Präteritum / Partizip Perfekt
re-editing Gerundium
Чаще о видео или фильмах; смонтировать заново.
After negative test-screenings, the director decided to re-edit the film.
После негативных предварительных показов режиссёр решил перемонтировать фильм.
Повторно отредактировать текст, материал.
I had to re-edit the article before publication.
Мне пришлось переработать статью перед публикацией.
Weitere Übersetzungen
перередактировать
Разговорное, редкое. re-edit
Adjektiv
re-edit
Used attributively, e.g. “re-edit version”.
перемонтированный
Относящийся к заново смонтированному материалу. Viewers preferred the re-edit version to the original cut.
Зрителям больше понравился перемонтированный вариант, чем первоначальная версия.
Касается повторно отредактированного текста или документа.
Please send me the re-edit document as soon as possible.
Пожалуйста, пришли мне переработанный документ как можно скорее.
Definitionen
re-edit
Substantiv
An act or instance of editing something again; a version that has been edited anew.
The studio released a re-edit of the trailer to include new scenes.
re-edit
Verb
To edit (something) again, typically in order to improve or alter it further.
After negative test-screenings, the director decided to re-edit the film.
re-edit
Adjektiv
Relating to or constituting a new edit; that has been edited again.
Viewers preferred the re-edit version to the original cut.