Re-dock

Übersetzung von "re-dock" ins Russisch

Verb

re-dock

re-docks

re-docked Präteritum / Partizip Perfekt

re-docking Gerundium

Транзитивный глагол, используется при управлении процессом повторной стыковки космического аппарата или модуля.

The crew had to re-dock the capsule manually.

Экипажу пришлось вручную перестыковать капсулу.

перестыковаться

Возвратная форма; часто употребляется в космической тематике для обозначения повторной стыковки аппарата со станцией.

After refueling, the spacecraft re-docked with the station.

После дозаправки космический корабль перестыковался со станцией.

Weitere Übersetzungen

перешвартоваться

Используется применительно к судам при повторном причаливании к другому месту.

Verb

To dock again; to attach or bring a vehicle, especially a spacecraft or ship, back into a dock or to another vehicle.

After transferring the supplies, the cargo spacecraft re-docked with the orbiting station.