Quicksilvering

Übersetzung von "quicksilvering" ins Russisch

Substantiv

/ˈkwɪkˌsɪlvərɪŋ/

quicksilvering

quicksilverings Pl.

The process of quicksilvering involves coating a surface with mercury.

Процесс амальгамации включает покрытие поверхности ртутью.

Substantiv

/ˈkwɪkˌsɪlvərɪŋ/

The process or act of applying mercury, especially in the context of silvering mirrors.

The quicksilvering of the mirror was done with great care to ensure a smooth, reflective surface.

A layer or coating of mercury that has been applied to a surface, especially the back of a glass mirror.

The old mirror’s quicksilvering had begun to flake away in patches.

Verb

To coat, amalgamate, or treat with quicksilver (mercury).

The craftsman quicksilvered the glass to make a mirror.

Part. Präs.

/ˈkwɪkˌsɪlvərɪŋ/

Relating to or involving the act of applying mercury for silvering.

The quicksilvering solution must be prepared under a fume hood.

quicksilvering process

The quicksilvering process was commonly used in the manufacture of mirrors.

процесс амальгамирования (серебрения)

Процесс амальгамирования был широко распространён при производстве зеркал.

mirror quicksilvering

Mirror quicksilvering requires great care to achieve a flawless finish.

амальгамирование зеркал

Амальгамирование зеркал требует большой осторожности для получения безупречной поверхности.

method of quicksilvering

The method of quicksilvering has evolved over the centuries.

метод амальгамирования

Метод амальгамирования развивался на протяжении веков.

quicksilvering technique

She studied the traditional quicksilvering techniques used by craftsmen.

техника амальгамирования

Она изучила традиционные техники амальгамирования, используемые ремесленниками.

hazards of quicksilvering

The hazards of quicksilvering include mercury exposure for workers.

опасности амальгамирования

Опасности амальгамирования включают воздействие ртути на работников.