-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Quarantining
Übersetzung von "quarantining" ins Russisch
quarantining
Substantiv
UK
/ˈkwɒr.ən.tiː.nɪŋ/
US
/ˈkwɔːr.ənˌtiː.nɪŋ/
quarantining
quarantinings Pl.
Gerund functioning as an uncountable noun denoting the act of placing in quarantine.
меры изоляции людей, животных или мест для предотвращения распространения болезни
Effective quarantining of new arrivals slowed the outbreak.
Эффективный карантин новых прибывших замедлил вспышку.
Weitere Übersetzungen
карантинирование
спец. термин, процесс помещения в карантин quarantine
Verbquarantining
Gerundium
UK
/ˈkwɒr.ən.tiːn/
US
/ˈkwɔːr.ən.tiːn/
quarantine
quarantines
quarantined Präteritum / Partizip Perfekt
quarantining Gerundium
The government decided to quarantine the entire city to prevent the spread of the virus.
Правительство решило карантинировать весь город, чтобы предотвратить распространение вируса.
quarantining
Part. Präs.
quarantining
Used attributively before another noun (e.g., "quarantining facilities").
The hospital established special quarantining wards for infected patients.
Больница создала специальные карантинные палаты для инфицированных пациентов.
Weitere Übersetzungen
используется в значении «предназначенный для изоляции»
Definitionen
quarantining
Substantiv
The act or practice of placing a person, animal, or place in quarantine in order to prevent the spread of disease.
Effective quarantining of new arrivals slowed the outbreak.
quarantine
Verb
To impose isolation on a person, animal, or place to prevent the spread of disease or pests.
The health authorities decided to quarantine the travelers who had been exposed to the virus.
quarantining
Part. Präs.
Relating to or intended for the act of quarantine or isolation.
The hospital established special quarantining wards for infected patients.
Redewendungen und Phrasen
quarantine (someone)
Authorities decided to quarantine the entire group.
карантинировать (кого-то)
Власти приняли решение карантинировать всю группу.
quarantine animals
Veterinarians had to quarantine the animals upon arrival.
карантинировать животных
Ветеринары были вынуждены карантинировать животных по прибытии.
quarantine a building
They had to quarantine a building after the outbreak.
карантинировать здание
Им пришлось карантинировать здание после вспышки заболевания.
quarantine an area
The authorities decided to quarantine an area to prevent the disease from spreading.
карантинировать район
Власти решили карантинировать район, чтобы предотвратить распространение болезни.
quarantine a patient
Doctors had no choice but to quarantine a patient showing symptoms.
карантинировать пациента
Врачи не имели другого выбора, кроме как карантинировать пациента с симптомами.
quarantine crops
Officials decided to quarantine crops to prevent the spread of disease.
поместить сельскохозяйственные культуры на карантин
Власти решили поместить сельскохозяйственные культуры на карантин, чтобы предотвратить распространение болезни.
quarantine (something) after exposure
They had to quarantine the equipment after exposure to dangerous pathogens.
поместить (что-то) на карантин после контакта
Им пришлось поместить оборудование на карантин после контакта с опасными патогенами.
quarantine imported goods
The port authorities will quarantine imported goods until they pass inspection.
помещать импортные товары на карантин
Портовые власти будут держать импортные товары на карантине, пока они не пройдут проверку.
quarantine a shipment
They decided to quarantine a shipment due to signs of contamination.
поместить груз на карантин
Они решили поместить груз на карантин из-за признаков загрязнения.
quarantine food products
Authorities must quarantine food products suspected of contamination.
помещать пищевые продукты на карантин
Власти должны помещать на карантин пищевые продукты, подозреваемые в загрязнении.