-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Putting
Übersetzung von "putting" ins Russisch
put
Verbputting
Gerundium
UK
/pʊt/
US
/pʊt/
UK
/pʊt/
US
/pʊt/
UK
/pʊt/
US
/pʊt/
put Präteritum
put Partizip Perfekt
putting Gerundium
I will put the book on the table.
Я положу книгу на стол.
Please put the vase on the shelf.
Пожалуйста, поставь вазу на полку.
She likes to put flowers in a vase.
Она любит класть цветы в вазу.
He put on his jacket before leaving.
Он надел куртку перед выходом.
They put a lot of effort into the project.
Они вложили много усилий в проект.
Definitionen
putting
Substantiv
UK
/ˈpʌt.ɪŋ/
US
/ˈpʌtɪŋ/
The act of placing something in a particular position or location.
The putting of the books on the shelf was done carefully to avoid damage.
In golf, the act of hitting a golf ball lightly with a putter towards or into the hole on the green.
Her putting was exceptional, allowing her to finish the course with a low score.
put
Verb
UK
/pʊt/
US
/pʊt/
UK
/pʊt/
US
/pʊt/
UK
/pʊt/
US
/pʊt/
To move or place something in a particular position.
She put the book on the shelf.
To express or state something in a particular way.
He put his feelings into words.
To assign or attribute a particular quality or value to something.
They put a high value on honesty.
To cause someone or something to be in a particular state or condition.
The news put him in a bad mood.
To invest or allocate money in a particular way.
She put her savings into a new business venture.
To write, record, or mark something on a surface.
Put your initials next to each correction.
putt
Verb
To hit a golf ball gently on a putting green, aiming to get it into the hole.
She carefully putted the ball, hoping it would roll straight into the hole.
putting
Part. Präs.
UK
/ˈpʌt.ɪŋ/
US
/ˈpʌtɪŋ/
Designed for or relating to the act of putting, particularly in golf.
They practiced on the putting surface before the tournament began.
Redewendungen und Phrasen
anyway you care to put it
Anyway you care to put it, we still have a problem.
в любом случае, как бы вы ни сформулировали это
В любом случае, как бы вы ни сформулировали это, у нас все равно есть проблема.
anyway you put it
Anyway you put it, we need more time.
в любом случае, как ни говори
В любом случае, как ни говори, нам нужно больше времени.
aptly put
The speaker aptly put the situation into perspective.
точно сказано
Докладчик точно поставил ситуацию в перспективу.
line up putt
He took his time to line up the putt carefully.
выровнять удар
Он не спешил и тщательно выровнял удар.
make putt
He needs to make the putt to win the game.
сделать удар
Ему нужно сделать удар, чтобы выиграть игру.
miss putt
She was disappointed when she missed the putt.
промахнуться по лунке
Она была разочарована, когда промахнулась по лунке.
practice putt
She spent hours practicing her putt.
тренировать удар
Она провела часы, тренируя свой удар.
put (baby) in bassinet
She gently put the baby in the bassinet.
положить (ребенка) в колыбель
Она осторожно положила ребенка в колыбель.
put (one's) best foot forward
She always puts her best foot forward during interviews.
показать себя с лучшей стороны
Она всегда показывает себя с лучшей стороны на собеседованиях.
put (one's) face on
She needs to put her face on before we leave for the party.
наносить макияж
Ей нужно нанести макияж, прежде чем мы пойдем на вечеринку.
put (one's) finger on
I can't quite put my finger on why this painting is so captivating.
точно определить
Я не могу точно определить, почему эта картина так завораживает.
put (one's) foot down
She had to put her foot down when her kids wanted to stay up late.
проявить твердость, настоять на своем
Ей пришлось настоять на своем, когда дети хотели лечь спать поздно.
put (one's) foot in (one's) mouth
I really put my foot in my mouth when I mentioned her ex-husband.
сказать что-то неуместное
Я действительно сказал что-то неуместное, когда упомянул её бывшего мужа.
put (one's) house in order
Before expanding the business, the company should put its house in order.
привести в порядок (чьи-то) дела
Перед расширением бизнеса компании следует привести в порядок свои дела.
put (one's) money where (one's) mouth is
If someone believes in the project, they should put their money where their mouth is.
подкрепить слова делом
Если кто-то верит в проект, он должен подкрепить слова делом.
put (one's) noggin together
Let's put our noggins together and solve this problem.
собрать (чью-то) голову вместе
Давайте соберем наши головы вместе и решим эту проблему.
put (one's) nose to the grindstone
If you want to succeed, you need to put your nose to the grindstone.
усердно работать
Если ты хочешь добиться успеха, тебе нужно усердно работать.
put (one's) shoulder to the wheel
If we all put our shoulders to the wheel, we'll finish the project on time.
взяться за дело
Если мы все возьмёмся за дело, мы закончим проект вовремя.
put (one's) two cents in
I didn't ask for your opinion, but feel free to put your two cents in.
вставить (свои) пять копеек
Я не просил твоего мнения, но не стесняйся вставить свои пять копеек.
put (somebody) on the spot
She put him on the spot by asking difficult questions.
поставить (кого-то) в трудное положение
Она поставила его в трудное положение, задавая сложные вопросы.
put (someone's) money where (someone's) mouth is
If he believes in the project, he should put his money where his mouth is.
подкрепить слова делом
Если он верит в проект, он должен подкрепить слова делом.
put (someone's) pecker in (someone's) pocket
After losing the match, he had to put his pecker in his pocket.
перестать гордиться
После проигрыша он должен был перестать гордиться.
put (someone) at a disadvantage
The lack of experience put her at a disadvantage in the job market.
ставить (кого-то) в невыгодное положение
Отсутствие опыта ставило её в невыгодное положение на рынке труда.
put (someone) at ease
The host put the guests at ease with her warm welcome.
успокоить (кого-то)
Хозяйка успокоила гостей своим теплым приемом.
put (someone) in (someone's) pocket
With his influence, he managed to put the local council in his pocket.
держать (кого-то) в кулаке
Благодаря своему влиянию, он смог держать местный совет в кулаке.
put (someone) in (their) place
She quickly put him in his place when he interrupted her.
поставить (кого-то) на место
Она быстро поставила его на место, когда он ее перебил.
put (someone) in a difficult position
The manager put her in a difficult position by asking for extra work.
поставить (кого-то) в трудное положение
Менеджер поставил её в трудное положение, попросив выполнить дополнительную работу.
put (someone) in a straitjacket
The new regulations put the company in a straitjacket.
поместить (кого-то) в смирительную рубашку
Новые правила поместили компанию в смирительную рубашку.
put (someone) in plaster
After the accident, they had to put his leg in plaster.
наложить гипс (кому-то)
После аварии ему пришлось наложить гипс на ногу.
put (someone) in the cooler
After the robbery, the police put him in the cooler.
посадить (кого-то) в тюрьму
После ограбления полиция посадила его в тюрьму.