-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Purdah
Übersetzung von "purdah" ins Russisch
Definitionen
purdah
Substantiv
UK
/ˈpɜːdə/
US
/ˈpɜrdə/
A practice among some Muslim and Hindu communities of screening women from men or strangers, often by means of a curtain or all-enveloping clothing.
The women in the village observed purdah, staying behind curtains during the festival.
In UK politics, the pre-election period during which government departments and civil servants must avoid publicity or policy announcements; by extension, any state of deliberate withdrawal from public view.
The civil service entered purdah, delaying the release of the report until after polling day.
The physical curtain, screen, or veil used to separate women from men in accordance with the practice of seclusion.
A heavy purdah hung between the sitting room and the inner quarters.
purdah
Adjektiv
UK
/ˈpɜːdə/
US
/ˈpɜrdə/
Relating to or associated with purdah, especially the seclusion of women or the pre-election period.
Purdah restrictions limited public announcements by the department.
Redewendungen und Phrasen
observe purdah
They observe purdah during religious festivals.
соблюдать пурду
Они соблюдают пурду во время религиозных праздников.
purdah system
The purdah system is followed in certain cultures.
система пурды
Система пурды соблюдается в некоторых культурах.
practice purdah
She chose to practice purdah after marriage.
практиковать пурду
Она решила практиковать пурду после замужества.
lift purdah
There was a movement to lift purdah restrictions.
отменить пурду
Была кампания по отмене ограничений пурды.
purdah restrictions
Purdah restrictions vary from community to community.
ограничения пурды
Ограничения пурды варьируются от сообщества к сообществу.