-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Punctiliousness
Übersetzung von "punctiliousness" ins Russisch
punctiliousness
Substantiv
UK
/pʌŋkˈtɪl.i.əs.nəs/
US
/pʌŋkˈtɪl.i.əs.nəs/
О чрезмерной точности и приверженности формальным правилам; может иметь слегка книжный или критический оттенок.
The lawyer's punctiliousness left no detail overlooked.
Педантичность адвоката не оставила без внимания ни одной детали.
скрупулезность
О точности, тщательном внимании к деталям и строгом соблюдении правил. Her punctiliousness ensured that every citation and margin was perfectly correct.
Её скрупулезность гарантировала, что каждая ссылка и каждое поле были безупречно оформлены.
Weitere Übersetzungen
Чаще о деликатной, тщательно соблюдаемой корректности в поведении, нормах и отношениях.
Definitionen
punctiliousness
Substantiv
UK
/pʌŋkˈtɪl.i.əs.nəs/
US
/pʌŋkˈtɪl.i.əs.nəs/
The quality of being punctilious; very careful attention to detail, exactness, or correct behaviour.
Her punctiliousness ensured that every citation and margin was perfectly correct.
Redewendungen und Phrasen
extreme punctiliousness
Her extreme punctiliousness made every report look polished and precise.
крайняя педантичность
Её крайняя педантичность делала каждый отчёт безупречно оформленным и точным.
excessive punctiliousness
Excessive punctiliousness can slow down a team that needs to make quick decisions.
чрезмерная педантичность
Чрезмерная педантичность может замедлить команду, которой нужно быстро принимать решения.
meticulous punctiliousness
The auditor worked with meticulous punctiliousness on every line of the account.
тщательная педантичность
Аудитор работал с тщательной педантичностью над каждой строкой отчёта.
scrupulous punctiliousness
He handled the legal documents with scrupulous punctiliousness.
дотошная педантичность
Он обращался с юридическими документами с дотошной педантичностью.
remarkable punctiliousness
The chef arranged each plate with remarkable punctiliousness.
поразительная скрупулёзность
Шеф-повар расставил каждую тарелку с поразительной скрупулёзностью.
punctiliousness about detail
Her punctiliousness about detail was obvious in every page of the manuscript.
педантичность к деталям
Её педантичность к деталям была очевидна на каждой странице рукописи.
punctiliousness in detail
The architect showed punctiliousness in detail throughout the design process.
тщательное внимание к деталям
Архитектор отличался тщательным вниманием к деталям на протяжении всего процесса проектирования.
punctiliousness in dress
His punctiliousness in dress made him stand out at every formal event.
педантичность в одежде
Его педантичность в одежде выделяла его на каждом формальном мероприятии.
punctiliousness in manners
The diplomat’s punctiliousness in manners impressed everyone at the reception.
щепетильность в манерах
Щепетильность дипломата в манерах впечатлила всех на приёме.
punctiliousness in observance of rules
The teacher praised the student’s punctiliousness in observance of rules.
педантичность в соблюдении правил
Учитель похвалил ученика за педантичность в соблюдении правил.