-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Problematic
Übersetzung von "problematic" ins Russisch
problematic
Substantiv
UK
/ˌprɒb.ləˈmæt.ɪk/
US
/ˌprɑː.bləˈmæt.ɪk/
problematics Pl.
Academic and philosophical usage where 'a problematic' denotes a problem or set of problems.
Академ., филос.
The essay explores the colonial problematic in postwar literature.
Эссе исследует колониальную проблематику в послевоенной литературе.
problematic
Adjektiv
UK
/ˌprɒbləˈmætɪk/
US
/ˌprɑːbləˈmætɪk/
more problematic Komp.
most problematic Super.
The situation is problematic and requires immediate attention.
Ситуация проблематичная и требует немедленного внимания.
О вопросе, выводе или трактовке, вызывающих споры.
The manuscript’s dating is problematic and scholars continue to argue about it.
Вопрос датировки рукописи спорный, и учёные продолжают спорить об этом.
О ситуации, решении, поведении, политике.
His problematic behavior caused issues in the team.
Его проблемное поведение вызвало проблемы в команде.
О достоверности, выводе или факте.
The manuscript’s dating is problematic and scholars continue to argue about it.
Датировка рукописи сомнительная, и учёные продолжают спорить об этом.
Weitere Übersetzungen
Чаще о ситуации, вопросе или обстоятельствах.
О трактовке, оценке или смысле; обычно при наличии неопределённости.
Более общее и менее точное соответствие.
Книжн.; об академических и общественных вопросах, вызывающих дискуссии.
Definitionen
problematic
Substantiv
UK
/ˌprɒbləˈmætɪk/
US
/ˌprɑːbləˈmætɪk/
A set of related problems, issues, or assumptions that forms the subject of analysis or debate, especially in academic, philosophical, or critical contexts.
The essay explores the colonial problematic in postwar literature.
problematic
Adjektiv
UK
/ˌprɒbləˈmætɪk/
US
/ˌprɑːbləˈmætɪk/
Posing a problem or difficulty; causing or characterized by problems.
The new policy is problematic because it doesn't address the underlying issues.
Doubtful or questionable in nature; open to debate or dispute.
The manuscript’s dating is problematic and scholars continue to argue about it.
Redewendungen und Phrasen
problematic situation
The team found themselves in a problematic situation after the project's budget was cut.
проблематичная ситуация
Команда оказалась в проблематичной ситуации после того, как бюджет проекта был урезан.
problematic behavior
The teacher addressed the student's problematic behavior during the parent-teacher conference.
проблематичное поведение
Учитель обсудил проблематичное поведение ученика во время родительского собрания.
problematic relationship
They have had a problematic relationship for years, often arguing over small issues.
проблематичные отношения
У них уже много лет проблематичные отношения, они часто ссорятся из-за мелочей.
problematic issue
The problematic issue in the negotiations was the distribution of resources.
проблематичный вопрос
Проблематичным вопросом на переговорах стал вопрос распределения ресурсов.
problematic assumption
Relying on such a problematic assumption could lead to incorrect conclusions.
проблематичное предположение
Опираясь на такое проблематичное предположение, можно прийти к неверным выводам.
problematic case
This is a problematic case because the symptoms do not match any common pattern.
проблемный случай
Это проблемный случай, потому что симптомы не соответствуют ни одной распространённой картине.
problematic decision
The board made a problematic decision by cutting the budget too quickly.
сомнительное решение
Совет директоров принял сомнительное решение, слишком быстро сократив бюджет.
problematic approach
Using threats as a management strategy is a problematic approach.
проблематичный подход
Использование угроз как стратегии управления — проблематичный подход.
problematic method
The researcher later admitted that the testing method was problematic.
проблематичный метод
Позже исследователь признал, что метод тестирования был проблематичным.
problematic proposal
Many experts считают the proposal problematic because it is too expensive.
проблемное предложение
Многие эксперты считают, что это проблемное предложение, потому что оно слишком дорогое.
problematic practice
The company decided to end a problematic practice that had gone on for years.
сомнительная практика
Компания решила положить конец сомнительной практике, которая продолжалась годами.
problematic statement
The politician's problematic statement caused immediate backlash.
спорное заявление
Спорное заявление политика вызвало немедленную волну критики.
problematic interpretation
That reading of the data is a problematic interpretation of the results.
сомнительная интерпретация
Такое прочтение данных — сомнительная интерпретация результатов.
problematic definition
The term has a problematic definition that changes from one field to another.
проблематичное определение
Термин имеет проблематичное определение, которое меняется от одной области к другой.
problematic pattern
Investigators noticed a problematic pattern in the company's accounting records.
проблемная тенденция
Следователи заметили проблемную тенденцию в бухгалтерских записях компании.