Privity

Übersetzung von "privity" ins Russisch

Substantiv

/ˈprɪv.ɪ.ti/

privity

правовая связь

Юридический термин: взаимная правовая связь между сторонами договора или иного обязательства.

The court found that there was no privity between the manufacturer and the consumer, so the lawsuit was dismissed.

Суд установил, что между производителем и потребителем не существовало правовой связи, поэтому иск был отклонён.

Weitere Übersetzungen

Архаизм: тайное или частное знание, чьё-либо ведение.

Substantiv

/ˈprɪv.ɪ.ti/

A legal relationship between two parties that is recognized by law, such as a contract or a mutual interest.

The court found that there was no privity between the manufacturer and the consumer, so the lawsuit was dismissed.

Secret or private knowledge shared between people; cognizance (archaic).

The conspirators acted without the king's privity.

privity of contract

The doctrine of privity of contract means that third parties cannot enforce the terms of a contract.

приватность контракта

Доктрина приватности контракта означает, что третьи стороны не могут применять условия контракта.

privity of estate

Privity of estate occurs between a landlord and tenant.

приватность недвижимости

Приватность недвижимости возникает между арендодателем и арендатором.

privity of interest

There was no privity of interest between the two parties involved.

приватность интересов

Между двумя вовлеченными сторонами не было приватности интересов.

lack of privity

The case was dismissed due to lack of privity between the plaintiff and defendant.

отсутствие приватности

Дело было отклонено из-за отсутствия приватности между истцом и ответчиком.

privity requirement

The privity requirement was a key factor in the court's decision.

требование приватности

Требование приватности было ключевым фактором в решении суда.