-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Prestrain
Übersetzung von "prestrain" ins Russisch
prestrain
Substantiv
Usually an uncountable technical noun in engineering/materials science.
предварительная деформация
техн., в материаловедении и инженерии The prestrain in the composite improved its fatigue resistance.
Предварительная деформация композита повысила его сопротивление усталости.
prestrain
Verb
Usually transitive and technical, especially in engineering and materials science.
предварительно деформировать
техн., обычно о материалах, конструкциях, кабелях Engineers prestrain the cables to reduce sag.
Инженеры предварительно деформируют кабели, чтобы уменьшить провисание.
prestrain
Adjektiv
Attributive technical use: used to describe something related to or affected by prestrain.
предварительно деформированный
техн.; атрибутивное употребление The prestrain condition of the specimen was carefully controlled.
Состояние предварительно деформированного образца тщательно контролировалось.
Definitionen
prestrain
Substantiv
the application of an initial strain or stress to a material or structure before it is used
The prestrain in the composite improved its fatigue resistance.
prestrain
Verb
to apply an initial strain or stress to (a material or structure) before use
Engineers prestrain the cables to reduce sag.
prestrain
Adjektiv
relating to or affected by prestrain
The prestrain condition of the specimen was carefully controlled.
Redewendungen und Phrasen
prestrain a beam
They prestrain a beam to study how it behaves after initial loading.
предварительно деформировать балку
Они предварительно деформируют балку, чтобы изучить, как она ведёт себя после первоначальной нагрузки.
prestrain a cable
Workers prestrain a cable before installing it in the structure.
предварительно натянуть кабель
Рабочие предварительно натягивают кабель перед установкой в конструкцию.
prestrain a component
Manufacturers prestrain a component before assembly.
предварительно деформировать компонент
Производители предварительно деформируют компонент перед сборкой.
prestrain a membrane
The team prestrained a membrane to examine its elasticity.
предварительно растянуть мембрану
Команда предварительно растянула мембрану, чтобы исследовать её упругость.
prestrain a polymer
Scientists prestrain a polymer to enhance its durability.
предварительно деформировать полимер
Ученые предварительно деформируют полимер, чтобы повысить его долговечность.
prestrain a specimen
Researchers prestrain a specimen before testing its tensile strength.
предварительно деформировать образец
Исследователи предварительно деформируют образец перед испытанием его на растяжение.
prestrain a structure
The researchers prestrain a structure to simulate long-term stress conditions.
создавать предварительное напряжение в конструкции
Исследователи создают предварительное напряжение в конструкции, чтобы смоделировать условия длительного воздействия напряжений.
prestrain an elastomer
They prestrain an elastomer to reduce deformation during use.
предварительно растянуть эластомер
Они предварительно растягивают эластомер, чтобы уменьшить деформацию во время эксплуатации.
prestrain analysis
Prestrain analysis helped explain the different failure patterns.
анализ предварительной деформации
Анализ предварительной деформации помог объяснить различные схемы разрушения.
prestrain condition
The sample was tested under a controlled prestrain condition.
условие предварительной деформации
Образец был испытан в условиях контролируемой предварительной деформации.
prestrain condition
The sample was tested under a controlled prestrain condition.
условие предварительной деформации
Образец был испытан в условиях контролируемой предварительной деформации.
prestrain deformation
The prestrain deformation changed the specimen's microstructure.
предварительная деформация
Предварительная деформация изменила микроструктуру образца.
prestrain distribution
The prestrain distribution was measured using digital image correlation.
распределение предварительной деформации
Распределение предварительной деформации было измерено методом цифровой корреляции изображений.
prestrain effect
Researchers studied the prestrain effect on crack growth in the alloy.
эффект предварительной деформации
Исследователи изучали эффект предварительной деформации на рост трещин в сплаве.
prestrain effect
Researchers studied the prestrain effect on crack growth in the alloy.
эффект предварительной деформации
Исследователи изучали эффект предварительной деформации на рост трещин в сплаве.
prestrain effect on
The prestrain effect on fatigue life was evaluated in the experiment.
влияние предварительной деформации на
В эксперименте было оценено влияние предварительной деформации на ресурс усталости.
prestrain fibers
The process can prestrain fibers and change their mechanical properties.
предварительно деформировать волокна
Этот процесс может предварительно деформировать волокна и изменить их механические свойства.
prestrain history
The specimen's prestrain history was recorded before the main test.
история предварительного деформирования
История предварительного деформирования образца была зафиксирована перед основным испытанием.
prestrain history
The specimen's prestrain history was recorded before the main test.
история предварительного деформирования
История предварительного деформирования образца была зафиксирована перед основным испытанием.
prestrain induced
Prestrain induced residual stresses in the metal sheet.
вызванный предварительной деформацией
В листе металла присутствуют остаточные напряжения, вызванные предварительной деформацией.
prestrain level
The prestrain level had a strong influence on the material's final strength.
уровень предварительной деформации
Уровень предварительной деформации сильно влиял на конечную прочность материала.
prestrain level
The prestrain level had a strong influence on the material's final strength.
уровень предварительной деформации
Уровень предварительной деформации сильно влиял на конечную прочность материала.
prestrain load
The prestrain load was applied before the main test began.
нагрузка для предварительной деформации
Нагрузка для предварительной деформации была приложена до начала основного испытания.
prestrain magnitude
The prestrain magnitude was kept low to avoid permanent damage.
величина предварительной деформации
Величина предварительной деформации поддерживалась на низком уровне, чтобы избежать необратимых повреждений.
prestrain process
The prestrain process helped reduce internal defects in the material.
процесс предварительной деформации
Процесс предварительной деформации помог уменьшить внутренние дефекты в материале.
prestrain response
Researchers compared the prestrain response of several alloys.
реакция на предварительную деформацию
Исследователи сравнили реакцию нескольких сплавов на предварительную деформацию.
prestrain state
The model assumed a uniform prestrain state across the component.
состояние предварительной деформации
Модель предполагала равномерное состояние предварительной деформации по всему компоненту.
prestrain state
The model assumed a uniform prestrain state across the component.
состояние предварительной деформации
Модель предполагала равномерное состояние предварительной деформации по всему компоненту.
prestrain the material
The engineers prestrain the material to improve its performance under load.
предварительно деформировать материал
Инженеры предварительно деформируют материал, чтобы улучшить его поведение под нагрузкой.
prestrain treatment
A special prestrain treatment improved the durability of the composite.
обработка предварительным растяжением
Специальная обработка предварительным растяжением улучшила долговечность композита.