-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Pre-tax
Übersetzung von "pre-tax" ins Russisch
pre-tax
Adjektiv
UK
/ˌpriːˈtæks/
US
/ˌpriˈtæks/
Used mainly in financial and accounting contexts. Not normally gradable.
доналоговый
фин.; бухг. Употребляется главным образом о прибыли, доходе, сумме до вычета налогов. The company reported a 15% increase in pre-tax profits.
Компания сообщила о росте доналоговой прибыли на 15%.
pre-tax
Adverb
Used in financial contexts meaning 'before tax is deducted'.
до налогообложения
фин. Указывает, что сумма приводится до вычета налогов. The figures are shown pre-tax for easier comparison.
Для удобства сравнения показатели приведены до налогообложения.
Definitionen
pre-tax
Adjektiv
calculated or expressed before tax is deducted
The company reported a 15% increase in pre-tax profits.
pre-tax
Adverb
in terms of an amount before tax is deducted
The figures are shown pre-tax for easier comparison.
Redewendungen und Phrasen
pre-tax income
The company reported higher pre-tax income this quarter.
прибыль до налогообложения
Компания сообщила о более высокой прибыли до налогообложения в этом квартале.
pre-tax profit
Strong sales helped the retailer increase its pre-tax profit.
прибыль до налогообложения
Сильные продажи помогли розничной компании увеличить прибыль до налогообложения.
pre-tax earnings
Analysts had expected pre-tax earnings to rise slightly.
прибыль до налогообложения
Аналитики ожидали, что прибыль до налогообложения немного вырастет.
pre-tax loss
The startup posted a pre-tax loss in its first year.
убыток до налогообложения
Стартап в первый год показал убыток до налогообложения.
pre-tax margin
The bank maintained a healthy pre-tax margin despite rising costs.
маржа до налогообложения
Банк сохранил высокую маржу до налогообложения, несмотря на рост расходов.
pre-tax return
Investors looked closely at the fund's pre-tax return before choosing it.
доходность до вычета налогов
Инвесторы внимательно изучали доходность фонда до вычета налогов, прежде чем выбрать его.
pre-tax amount
The invoice shows the pre-tax amount before VAT is added.
сумма до налогообложения
Счёт-фактура показывает сумму до налогообложения до добавления НДС.
pre-tax pay
Her pre-tax pay is higher than her take-home salary.
зарплата до вычета налогов
Её зарплата до вычета налогов выше, чем её чистая зарплата.
pre-tax deduction
Health insurance contributions may qualify as a pre-tax deduction.
предналоговое удержание
Взносы на медицинское страхование могут квалифицироваться как предналоговое удержание.
pre-tax figure
The report gives the pre-tax figure and the final after-tax total.
показатель до налогообложения
Отчёт содержит показатель до налогообложения и итоговую сумму после вычета налогов.
pre-tax growth
The firm achieved solid pre-tax growth in a difficult market.
рост прибыли до налогообложения
Компания добилась уверенного роста прибыли до налогообложения на сложном рынке.
pre-tax valuation
The deal was based on a pre-tax valuation of the business.
оценка до налогообложения
Сделка была основана на оценке бизнеса до налогообложения.
pre-tax income
The company reported higher pre-tax income this quarter.
прибыль до налогообложения
Компания сообщила о более высокой прибыли до налогообложения в этом квартале.
pre-tax profit
Strong sales helped the retailer increase its pre-tax profit.
прибыль до налогообложения
Сильные продажи помогли розничной компании увеличить прибыль до налогообложения.
pre-tax earnings
Analysts had expected pre-tax earnings to rise slightly.
прибыль до налогообложения
Аналитики ожидали, что прибыль до налогообложения немного вырастет.
pre-tax loss
The startup posted a pre-tax loss in its first year.
убыток до налогообложения
Стартап в первый год показал убыток до налогообложения.
pre-tax margin
The bank maintained a healthy pre-tax margin despite rising costs.
маржа до налогообложения
Банк сохранил высокую маржу до налогообложения, несмотря на рост расходов.
pre-tax revenue
Pre-tax revenue increased steadily throughout the year.
выручка до налогообложения
Выручка до налогообложения неуклонно росла в течение года.
pre-tax cash flow
Analysts focused on pre-tax cash flow as a key metric.
денежный поток до налогообложения
Аналитики сосредоточили внимание на денежном потоке до налогообложения как на ключевом показателе.
pre-tax return
Investors looked closely at the fund's pre-tax return before choosing it.
доходность до вычета налогов
Инвесторы внимательно изучали доходность фонда до вычета налогов, прежде чем выбрать его.
pre-tax amount
The invoice shows the pre-tax amount before VAT is added.
сумма до налогообложения
Счёт-фактура показывает сумму до налогообложения до добавления НДС.
pre-tax value
The pre-tax value of the order was displayed on the invoice.
стоимость до налогообложения
Стоимость заказа до налогообложения была указана в счёте.