-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Postnup
Übersetzung von "postnup" ins Russisch
postnup
Substantiv
UK
/ˈpəʊst.nʌp/
US
/ˈpoʊst.nʌp/
postnup
postnups Pl.
постбрачный договор
They decided to sign a postnup to clarify their financial responsibilities.
Они решили подписать постбрачный договор, чтобы уточнить свои финансовые обязательства.
Definitionen
postnup
Substantiv
UK
/ˈpəʊst.nʌp/
US
/ˈpoʊst.nʌp/
A legal agreement made between spouses after their marriage, outlining the division of assets and financial responsibilities in the event of a divorce.
After several years of marriage, they decided to draft a postnup to ensure clarity regarding their financial arrangements.
postnup
Adjektiv
UK
/ˈpəʊst.nʌp/
US
/ˈpoʊst.nʌp/
Relating to or arising after marriage.
They clarified their postnup financial arrangements in a separate document.
Redewendungen und Phrasen
postnup agreement
They decided to sign a postnup agreement after their marriage.
постбрачное соглашение
Они решили подписать постбрачное соглашение после свадьбы.
postnup document
The lawyer drafted a postnup document for the couple.
постбрачный документ
Юрист составил постбрачный документ для пары.
postnup terms
The postnup terms were carefully negotiated.
условия постбрака
Условия постбрака были тщательно согласованы.
postnup lawyer
They consulted a postnup lawyer to finalize the details.
юрист по постбраку
Они обратились к юристу по постбраку, чтобы утвердить детали.
postnup clause
The postnup clause included provisions for asset division.
пункт постбрака
Пункт постбрака включал положения о разделе имущества.
draft a postnup
Many couples choose to draft a postnup after getting married.
составить постбрачный договор
Многие пары выбирают составить постбрачный договор после свадьбы.
sign a postnup
They decided to sign a postnup to clarify their financial arrangements.
подписать постбрачный договор
Они решили подписать постбрачный договор, чтобы прояснить свои финансовые соглашения.
challenge a postnup
One spouse may try to challenge a postnup in court.
оспаривать постбрачный договор
Один из супругов может попытаться оспорить постбрачный договор в суде.
enforce a postnup
The court refused to enforce a postnup due to lack of disclosure.
принудительно исполнить постбрачный договор
Суд отказался принудительно исполнить постбрачный договор из-за недостатка раскрытия информации.
benefits of a postnup
The benefits of a postnup often include clearer asset division.
преимущества постбрачного договора
Преимущества постбрачного договора зачастую включают более четкое разделение имущества.