-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Post-ripening
Übersetzung von "post-ripening" ins Russisch
post-ripening
Substantiv
UK
/ˌpəʊst ˈraɪpənɪŋ/
US
/ˌpoʊst ˈraɪpənɪŋ/
Usually uncountable; used mainly in agriculture, horticulture, and food science.
дозаривание
сельск.; о дальнейшем созревании плодов после сбора урожая The apples were stored at a controlled temperature to allow post-ripening.
Яблоки хранили при контролируемой температуре, чтобы обеспечить дозаривание.
Weitere Übersetzungen
реже; о дальнейшем созревании плодов при хранении
post-ripening
Adjektiv
Attributive/technical use meaning relating to the post-harvest ripening stage.
дозарочный
техн.; атрибутивно, о хранении и условиях, обеспечивающих дальнейшее дозревание плодов Post-ripening storage must be well ventilated.
Дозарочное хранение должно хорошо проветриваться.
Definitionen
post-ripening
Substantiv
The process or stage of further ripening that occurs after harvest or after the initial ripening stage.
The apples were stored at a controlled temperature to allow post-ripening.
post-ripening
Adjektiv
Relating to, used for, or occurring during the stage after harvest when fruit continues to ripen.
Post-ripening conditions can strongly affect the flavor and texture of the fruit.
Redewendungen und Phrasen
post-ripening period
The cheese develops a stronger aroma during the post-ripening period.
период дозревания
Сыр приобретает более интенсивный аромат в период дозревания.
post-ripening process
The post-ripening process can take several weeks depending on the product.
процесс дозревания
Процесс дозревания может занять несколько недель в зависимости от продукта.
post-ripening stage
The fruit enters a softer texture at the post-ripening stage.
стадия послесозревания
Плод становится более мягким на стадии послесозревания.
post-ripening phase
Flavor changes are most noticeable in the post-ripening phase.
фаза послесозревания
Изменения вкуса наиболее заметны в фазе послесозревания.
post-ripening time
The ideal post-ripening time varies by variety and storage conditions.
время послесборного дозревания
Идеальное время послесборного дозревания варьируется в зависимости от сорта и условий хранения.
post-ripening treatment
Careful temperature control is part of the post-ripening treatment.
обработка после дозревания
Тщательный контроль температуры является частью обработки после дозревания.
post-ripening storage
Proper post-ripening storage helps preserve the final quality of the cheese.
послесозревательное хранение
Правильное послесозревательное хранение помогает сохранить итоговое качество сыра.
post-ripening conditions
The final taste depends heavily on the post-ripening conditions.
условия дозревания
Окончательный вкус в значительной степени зависит от условий дозревания.
post-ripening temperature
A lower post-ripening temperature slows the development of flavor.
температура после созревания
Низкая температура после созревания замедляет развитие вкуса.
post-ripening development
Researchers studied post-ripening development in different crop varieties.
послесозревательное развитие
Исследователи изучали послесозревательное развитие у различных сортов сельскохозяйственных культур.
post-ripening process
The post-ripening process can take several weeks depending on the product.
процесс дозревания
Процесс дозревания может занять несколько недель в зависимости от продукта.
post-ripening stage
The fruit enters a softer texture at the post-ripening stage.
стадия послесозревания
Плод становится более мягким на стадии послесозревания.
post-ripening period
The cheese develops a stronger aroma during the post-ripening period.
период дозревания
Сыр приобретает более интенсивный аромат в период дозревания.
post-ripening phase
Flavor changes are most noticeable in the post-ripening phase.
фаза послесозревания
Изменения вкуса наиболее заметны в фазе послесозревания.
post-ripening conditions
The final taste depends heavily on the post-ripening conditions.
условия дозревания
Окончательный вкус в значительной степени зависит от условий дозревания.
post-ripening treatment
Careful temperature control is part of the post-ripening treatment.
обработка после дозревания
Тщательный контроль температуры является частью обработки после дозревания.
post-ripening time
The ideal post-ripening time varies by variety and storage conditions.
время послесборного дозревания
Идеальное время послесборного дозревания варьируется в зависимости от сорта и условий хранения.
post-ripening aroma
A strong post-ripening aroma often signals that the cheese is ready.
аромат после созревания
Сильный аромат после созревания часто свидетельствует о том, что сыр готов.
post-ripening flavor
The post-ripening flavor became richer after a week in storage.
вкус после дозревания
Вкус после дозревания стал богаче после недели хранения.
post-ripening temperature
A lower post-ripening temperature slows the development of flavor.
температура после созревания
Низкая температура после созревания замедляет развитие вкуса.