-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Porpoising
Übersetzung von "porpoising" ins Russisch
porpoising
Substantiv
UK
/ˈpɔːpəsɪŋ/
US
/ˈpɔrpoʊsɪŋ/
porpoising
The car's porpoising on the track was causing concern for the engineers.
Подпрыгивание автомобиля на трассе вызывало беспокойство у инженеров.
porpoise
Verbporpoising
Gerundium
UK
/ˈpɔː.pəs/
US
/ˈpɔːr.pəs/
porpoise
porpoises
porpoised Präteritum / Partizip Perfekt
porpoising Gerundium
The dolphins porpoise through the waves.
Дельфины всплывают через волны.
Definitionen
porpoising
Substantiv
UK
/ˈpɔː.pə.sɪŋ/
US
/ˈpɔːr.pə.sɪŋ/
The act or instance of a vehicle, especially a boat or aircraft, moving in a series of up and down motions, similar to the movement of a porpoise.
The speedboat's porpoising made the ride quite bumpy and thrilling for the passengers.
A behavior in marine animals, particularly dolphins and porpoises, where they leap out of the water and dive back in repeatedly.
The dolphins' porpoising was a delightful sight for the tourists on the whale-watching tour.
porpoise
Verb
UK
/ˈpɔː.pəs/
US
/ˈpɔːr.pəs/
To move through the water in a series of leaps or bounds, similar to the movement of a porpoise.
The dolphins began to porpoise alongside the boat, delighting the passengers with their acrobatics.
Of a vehicle or aircraft: to pitch up and down in quick succession, resembling the motion of a porpoise.
The small plane began to porpoise as it hit turbulent air on approach.
porpoising
Part. Präs.
UK
/ˈpɔː.pə.sɪŋ/
US
/ˈpɔːr.pə.sɪŋ/
(of a vehicle or its motion) repeatedly rising and falling or bouncing in a manner reminiscent of a porpoise.
The prototype suffered from a porpoising oscillation that engineers struggled to eliminate.
Redewendungen und Phrasen
porpoising effect
The porpoising effect can be dangerous for pilots.
эффект дельфина
Эффект дельфина может быть опасен для пилотов.
porpoising motion
The boat exhibited a porpoising motion due to the waves.
движение дельфина
Лодка показала движение дельфина из-за волн.
porpoising phenomenon
Scientists studied the porpoising phenomenon in marine animals.
феномен дельфина
Учёные изучали феномен дельфина у морских животных.
porpoising behavior
Porpoising behavior is common among certain whale species.
поведение дельфина
Поведение дельфина распространено среди некоторых видов китов.
porpoising issue
Engineers are working to solve the porpoising issue in race cars.
проблема дельфина
Инженеры работают над решением проблемы дельфина в гоночных машинах.
porpoising problem
Engineers are working to address the porpoising problem in the new car design.
проблема порпоизинга
Инженеры работают над устранением проблемы порпоизинга в новой конструкции автомобиля.
porpoising pattern
The team analyzed the porpoising pattern during the testing session.
паттерн порпоизинга
Команда проанализировала паттерн порпоизинга во время тестовой сессии.
porpoising risk
Design changes reduced the porpoising risk significantly.
риск порпоизинга
Изменения в конструкции значительно снизили риск порпоизинга.
severe porpoising
Severe porpoising can make the vehicle difficult to handle at high speeds.
сильный порпоизинг
Сильный порпоизинг может затруднить управление автомобилем на высокой скорости.
porpoising incidents
Several porpoising incidents were reported during the race.
случаи порпоизинга
Во время гонки было зафиксировано несколько случаев порпоизинга.
porpoise through the waves
The dolphins porpoise through the waves, leaping in and out of the water.
нырять волнами как морская свинья
Дельфины ныряют волнами, выпрыгивая из воды и снова погружаясь.
porpoise around (something)
Seals porpoise around the fishing boats at dawn.
нырять вокруг (чего-либо), как морская свинья
Тюлени ныряют вокруг рыбацких лодок на рассвете.
porpoise alongside (something)
A group of dolphins began to porpoise alongside our ship.
нырять вдоль боком (чего-либо)
Группа дельфинов начала нырять вдоль нашего судна.
porpoise out of the water
Whales sometimes porpoise out of the water when chasing prey.
выныривать из воды, как морская свинья
Киты иногда выныривают из воды, когда преследуют добычу.
porpoise across the surface
The otter could be seen porpoising across the surface of the river.
нырять по поверхности воды
Было видно, как выдра ныряла по поверхности реки.