-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Pollicitation
Übersetzung von "pollicitation" ins Russisch
pollicitation
Substantiv
UK
/ˌpɒlɪsɪˈteɪʃən/
US
/ˌpɑːlɪsɪˈteɪʃən/
pollicitation
pollicitations Pl.
The pollicitation of a donation was made during the charity event.
Обещание о пожертвовании было дано во время благотворительного мероприятия.
Weitere Übersetzungen
обещание без обязательств
предварительное обещание
Definitionen
pollicitation
Substantiv
UK
/ˌpɒlɪsɪˈteɪʃən/
US
/ˌpɑːlɪsɪˈteɪʃən/
A promise or offer that has not yet been accepted or acted upon.
The pollicitation made by the company was still under consideration by the board.
(Roman and civil law) A voluntary promise or engagement, especially one made by a private individual to the state or public authorities, that has not yet been accepted and therefore is not yet binding.
Under Roman practice, a citizen's pollicitation of funds for the repairs of the aqueduct awaited formal acceptance by the Senate.
Redewendungen und Phrasen
unilateral pollicitation
A unilateral pollicitation can sometimes lead to a binding contract.
односторонняя публикитация
Односторонняя публикитация иногда может привести к обязательному контракту.
legal pollicitation
The court distinguished between an offer and a legal pollicitation.
юридическая публикитация
Суд различал оферту и юридическую публикитацию.
revocation of pollicitation
Revocation of pollicitation must be communicated clearly to the other party.
отзыв публикитации
Отзыв публикитации должен быть четко сообщен другой стороне.
binding pollicitation
A binding pollicitation may oblige the promisor to fulfill their promise.
обязывающая публикитация
Обязывающая публикитация может обязать обещателя выполнить свое обещание.
express pollicitation
Only an express pollicitation will be considered a formal offer.
явная публикитация
Только явная публикитация будет считаться формальной офертой.