-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Poiesis
Übersetzung von "poiesis" ins Russisch
poiesis
Substantiv
UK
/pɔɪˈiːsɪs/
US
/pɔɪˈiːsɪs/
poiesis
poieses Pl.
Poiesis is the process of creation in art and literature.
Поэзия — это процесс создания в искусстве и литературе.
The poiesis of the artist was evident in every brushstroke.
Творчество художника было очевидно в каждом мазке кисти.
Definitionen
poiesis
Substantiv
UK
/pɔɪˈiːsɪs/
US
/pɔɪˈiːsɪs/
The process of creation or production, especially in art or literature.
The artist's poiesis was evident in the intricate details of the sculpture.
In philosophy, especially that of Aristotle and Heidegger, the act of bringing-forth or revealing by which something comes into being.
For Heidegger, poetry exemplifies poiesis because it lets truth emerge from concealment.
In physiology, the formation or production of a particular substance or structure within the body.
Hematopoiesis is the poiesis of blood cells in the bone marrow.
Redewendungen und Phrasen
techne and poiesis
The philosopher discussed the relationship between techne and poiesis in creating art.
техне и поэзис (творчество/созидание)
Философ обсуждал связь между техне и поэзисом в создании искусства.
the act of poiesis
The act of poiesis involves bringing something new into existence.
акт поэзиса (творчества/созидания)
Акт поэзиса подразумевает создание чего-то нового.
the process of poiesis
She studied the process of poiesis in poetry.
процесс поэзиса (созидания)
Она изучала процесс поэзиса в поэзии.
poiesis of (something)
The poiesis of culture can be traced through centuries.
поэзис (чего-либо) / созидание (чего-либо)
Поэзис культуры можно проследить на протяжении веков.
creative poiesis
Creative poiesis is fundamental to the artistic experience.
творческий поэзис
Творческий поэзис лежит в основе художественного опыта.