-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Pocketing
Übersetzung von "pocketing" ins Russisch
pocketing
Substantiv
UK
/ˈpɒk.ɪ.tɪŋ/
US
/ˈpɑː.kɪ.tɪŋ/
pocketing
pocketings Pl.
The employee was caught pocketing company funds.
Сотрудника поймали на присвоении средств компании.
pocketing
Gerundium
UK
/ˈpɒkɪt/
US
/ˈpɑːkɪt/
pocket
pockets
pocketed Präteritum / Partizip Perfekt
pocketing Gerundium
положить в карман
He managed to pocket the money without anyone noticing.
Он умудрился положить деньги в карман, не привлекая внимания.
She was accused of pocketing company funds.
Ее обвинили в присвоении средств компании.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
pocketing
Substantiv
UK
/ˈpɒkɪtɪŋ/
US
/ˈpɑːkɪtɪŋ/
The act of stealing or embezzling money or goods, especially in a discreet or surreptitious manner.
The accountant's pocketing of client funds went unnoticed for months.
The act of placing something into a pocket.
Her quick pocketing of the note saved it from being seen.
A strong, usually cotton fabric used for making the inside parts of pockets in garments.
The jacket was lined with a durable cotton pocketing.
UK
/ˈpɒkɪt/
US
/ˈpɑːkɪt/
To put something into one's pocket.
He pocketed the change after buying a coffee.
To take or receive something, especially money, for oneself, often dishonestly.
She pocketed the extra cash without anyone noticing.
To earn or win a specified amount of money.
The team pocketed a large sum after winning the championship.
To enclose or conceal something as if in a pocket.
He pocketed his emotions and continued with the meeting.
In billiards or pool, to cause (a ball) to drop into a pocket.
She cleanly pocketed the eight-ball to win the match.
pocketing
Part. Präs.
UK
/ˈpɒkɪtɪŋ/
US
/ˈpɑːkɪtɪŋ/
Engaged in, characterized by, or inclined to the act of putting items into pockets, especially surreptitiously.
Security kept an eye on the pocketing shoppers near the exit.
Redewendungen und Phrasen
cash pocketing
He was caught in cash pocketing from the register.
незаконное присвоение наличных
Его поймали на незаконном присвоении наличных из кассы.
pocketing scandal
The pocketing scandal led to numerous resignations.
скандал с присвоением
Скандал с присвоением привел к множеству отставок.
bribe pocketing
The official was accused of bribe pocketing.
присвоение взяток
Чиновника обвинили в присвоении взяток.
pocketing scheme
They uncovered a complex pocketing scheme within the organization.
схема присвоения
Они раскрыли сложную схему присвоения в организации.
pocketing charges
He faced pocketing charges after the audit.
обвинения в присвоении
После аудита он столкнулся с обвинениями в присвоении.
pocketing funds
The accountant was accused of pocketing funds from the company.
присвоение средств
Бухгалтера обвинили в присвоении средств компании.
illegal pocketing
He got fired for illegal pocketing of client deposits.
незаконное присвоение
Его уволили за незаконное присвоение вкладов клиентов.
pocketing profits
Management was caught pocketing profits meant for the staff bonus.
присвоение прибыли
Руководство поймали на присвоении прибыли, предназначенной для премий персоналу.
personal pocketing
There was evidence of personal pocketing in the accounts.
личное присвоение
В отчетах были обнаружены доказательства личного присвоения.
pocketing goods
The store manager noticed (someone) pocketing goods from the shelves.
присваивание товаров
Менеджер магазина заметил, как кто-то присваивает товары с полок.
pocket (someone's) pride
He had to pocket his pride and ask for help.
проглотить (чью-либо) гордость
Ему пришлось проглотить гордость и попросить о помощи.
pocket the difference
When they gave me too much change, I decided to pocket the difference.
положить разницу в карман
Когда мне дали слишком много сдачи, я решил положить разницу в карман.
pocket (someone's) feelings
He chose to pocket his feelings and not confront his friend.
скрывать (чьи-то) чувства
Он решил скрывать свои чувства и не сталкиваться с другом.
pocket (someone's) anger
She had to pocket her anger when her boss criticized her work.
сдерживать (чей-то) гнев
Ей пришлось сдерживать свой гнев, когда начальник критиковал её работу.
pocket the money
He was caught trying to pocket the money from the cash register.
присваивать деньги
Его поймали за попыткой присвоить деньги из кассы.
pocket the profits
The company executives decided to pocket the profits instead of investing back into the business.
присваивать прибыль
Руководители компании решили присвоить прибыль, вместо того чтобы инвестировать обратно в бизнес.
pocket the proceeds
He was accused of pocketing the proceeds from the charity event.
присваивать выручку
Его обвинили в присвоении выручки с благотворительного мероприятия.
pocket the award
She managed to pocket the award without much effort.
присваивать награду
Она сумела присвоить награду без особых усилий.
pocket the check
He nonchalantly pocketed the check after dinner.
прикарманить чек
Он невозмутимо прикарманил чек после ужина.