-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Pharisaically
Übersetzung von "pharisaically" ins Russisch
pharisaically
Adverb
UK
/ˌfærɪˈseɪɪkli/
US
/ˌfɛrɪˈseɪkli/
pharisaically
фарисейски
He spoke pharisaically about the importance of honesty, yet he was known for his deceitful behavior.
Он говорил фарисейски о важности честности, хотя был известен своим обманчивым поведением.
Definitionen
pharisaically
Adverb
UK
/ˌfærɪˈseɪɪkli/
US
/ˌfɛrɪˈseɪkli/
In a manner that is hypocritically self-righteous or sanctimonious.
He pharisaically criticized others for their mistakes, ignoring his own faults.
In the manner of the biblical Pharisees; according to Pharisaic tradition or interpretation.
The scholar read the ancient texts pharisaically, adhering to every traditional nuance.
Redewendungen und Phrasen
act pharisaically
He tends to act pharisaically, judging others harshly while ignoring his own faults.
действовать фарисейски
Он склонен действовать фарисейски, строго осуждая других и не замечая своих недостатков.
speak pharisaically
She often speaks pharisaically about morality, but rarely practices what she preaches.
говорить фарисейски
Она часто говорит фарисейски о морали, но редко поступает так, как говорит.
judge pharisaically
It's easy to judge pharisaically without understanding someone's true situation.
судить фарисейски
Легко судить фарисейски, не понимая истинного положения человека.
behave pharisaically
People sometimes behave pharisaically to appear superior.
вести себя фарисейски
Люди иногда ведут себя фарисейски, чтобы казаться лучше других.
condemn (someone) pharisaically
They condemned him pharisaically, showing little compassion.
осуждать (кого-то) фарисейски
Они осудили его фарисейски, проявив мало сострадания.