-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Perturbatively
Übersetzung von "perturbatively" ins Russisch
perturbatively
Adverb
UK
/pəˈtɜː.bə.tɪv.li/
US
/pərˈtɝː.bə.tɪv.li/
Scientific and technical adverb, especially in physics and mathematics; used to describe something done by perturbation methods or as a perturbative approximation.
пертурбативно
Термин из физики и математики; в рамках теории возмущений. The problem was solved perturbatively, treating the interaction as a small correction.
Задача была решена пертурбативно, рассматривая взаимодействие как малую поправку.
Definitionen
perturbatively
Adverb
UK
/pəˈtɜː.bə.tɪv.li/
US
/pərˈtɝː.bə.tɪv.li/
In a manner that uses perturbation theory or a perturbative approximation.
The problem was solved perturbatively, treating the interaction as a small correction.
Redewendungen und Phrasen
calculate perturbatively
The correction to the energy was calculated perturbatively.
рассчитать методом возмущений
Поправка к энергии была рассчитана методом возмущений.
compute perturbatively
We can compute the interaction term perturbatively.
вычислять методом возмущений
Мы можем вычислять член взаимодействия методом возмущений.
treat perturbatively
The weak coupling can be treated perturbatively.
рассматривать методом возмущений
Слабое взаимодействие можно рассматривать методом возмущений.
solve perturbatively
The equation was solved perturbatively for small values of the parameter.
решить методом возмущений
Уравнение было решено методом возмущений для небольших значений параметра.
expand perturbatively
The partition function was expanded perturbatively around the free theory.
разложить по возмущению
Функция раздела была разложена по возмущению вокруг свободной теории.
analyze perturbatively
The system can be analyzed perturbatively when the disturbance is small.
анализировать методом возмущений
Систему можно проанализировать методом возмущений, если возмущение невелико.
approximate perturbatively
The result was approximated perturbatively to first order.
аппроксимировать методом возмущений
Результат был аппроксимирован методом возмущений до первого порядка.
derive perturbatively
We derived the scattering amplitude perturbatively.
вывести методом возмущений
Мы вывели амплитуду рассеяния методом возмущений.
evaluate perturbatively
The observable was evaluated perturbatively in the high-energy limit.
оценивать в возмущательном приближении
Наблюдаемая величина была оценена в возмущательном приближении в пределе высоких энергий.
study perturbatively
The model was studied perturbatively to identify the leading corrections.
исследовать методом возмущений
Модель исследовали методом возмущений, чтобы выявить ведущие поправки.
determine perturbatively
The bound-state energy was determined perturbatively.
определить методом возмущений
Энергия связанного состояния была определена методом возмущений.
investigate perturbatively
The stability of the solution was investigated perturbatively.
исследовать методом возмущений
Устойчивость решения была исследована методом возмущений.