Persnicketiness

Übersetzung von "persnicketiness" ins Russisch

Substantiv

/pəˈsnɪkɪtɪnəs/

/pərˈsnɪkɪtɪnəs/

persnicketiness

persnicketinesses Pl.

Her persnicketiness about cleanliness made it difficult for her to relax.

Её придирчивость к чистоте затрудняла ей расслабление.

Substantiv

/pəˈsnɪkɪtɪnəs/

/pərˈsnɪkɪtɪnəs/

The quality of being overly particular or fussy about details.

Her persnicketiness about the arrangement of the furniture made it difficult for anyone to help her move.

display persnicketiness

She tends to display persnicketiness when choosing restaurants.

проявлять привередливость

Она склонна проявлять привередливость при выборе ресторанов.

known for (someone's) persnicketiness

He is known for his persnicketiness in work.

известен(а) своей привередливостью

Он известен своей привередливостью на работе.

level of persnicketiness

Her level of persnicketiness sometimes frustrates her friends.

уровень привередливости

Её уровень привередливости иногда раздражает её друзей.

critique for persnicketiness

He often faces critique for persnicketiness during group projects.

критиковать за привередливость

Его часто критикуют за привередливость во время работы над групповыми проектами.

persnicketiness about (something)

His persnicketiness about details ensures everything is perfect.

привередливость в отношении (чего-либо)

Его привередливость в отношении деталей обеспечивает идеальный результат.