-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Perquisite
Übersetzung von "perquisite" ins Russisch
perquisite
Substantiv
UK
/ˈpɜː.k.wɪ.zɪt/
US
/ˈpɜr.kwɪ.zɪt/
perquisite
perquisites Pl.
A perquisite of the job is the annual bonus.
Льгота этой работы - это ежегодная премия.
One of the perquisites of working here is the free gym membership.
Одной из привилегий работы здесь является бесплатное членство в спортзале.
дополнительная выгода
The company car is a perquisite that comes with the job.
Служебный автомобиль - это дополнительная выгода, которая идет с этой работой.
Definitionen
perquisite
Substantiv
UK
/ˈpɜː.k.wɪ.zɪt/
US
/ˈpɜr.kwɪ.zɪt/
A benefit or privilege that is given in addition to one's regular salary or wages.
One of the perquisites of working at the company is the use of a company car.
A thing regarded as a special right or privilege enjoyed as a result of one's position.
Access to the executive lounge is a perquisite of being a senior manager.
Redewendungen und Phrasen
perquisite package
The executive was attracted by the generous perquisite package.
пакет привилегий
Исполнитель привлекся щедрым пакетом привилегий.
taxable perquisite
The company car is considered a taxable perquisite.
налогооблагаемая привилегия
Автомобиль компании считается налогооблагаемой привилегией.
additional perquisite
Health insurance is an additional perquisite offered by the employer.
дополнительная привилегия
Медицинская страховка — это дополнительная привилегия, предлагаемая работодателем.
valuable perquisite
A company phone can be a valuable perquisite for employees.
ценная привилегия
Телефон компании может быть ценной привилегией для сотрудников.
non-cash perquisite
The gym membership is a non-cash perquisite provided by the firm.
неденежная привилегия
Абонемент в спортзал — это неденежная привилегия, предоставляемая фирмой.
fringe perquisite
A company car is considered a fringe perquisite.
дополнительная привилегия
Служебный автомобиль считается дополнительной привилегией.
exclusive perquisite
Access to the private club is an exclusive perquisite of senior management.
эксклюзивная привилегия
Доступ в частный клуб — это эксклюзивная привилегия высшего руководства.
official perquisite
Free parking is an official perquisite offered to employees.
служебная привилегия
Бесплатная парковка — это служебная привилегия, предоставляемая сотрудникам.
statutory perquisite
A statutory perquisite must be reported to the tax authorities.
установленная законом привилегия
Установленная законом привилегия должна быть задекларирована в налоговые органы.
perquisite entitlement
(Someone)'s perquisite entitlement depends on (someone)'s job position.
право на привилегию
Право на привилегию зависит от должности.