-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Penfriend
Übersetzung von "penfriend" ins Russisch
penfriend
Substantiv
UK
/ˈpen.frend/
US
/ˈpɛn.frɛnd/
Common spelling variant: pen-friend / pen friend.
друг по переписке
Наиболее нейтральный и распространённый вариант. She wrote to her penfriend in Australia every month.
Она каждый месяц писала своему другу по переписке в Австралии.
Weitere Übersetzungen
приятель по переписке
Разговорно-нейтральный вариант; подходит, если нужен более неформальный оттенок. penfriend
Adjektiv
Attributive use only; no comparative or superlative forms.
по переписке
Атрибутивное употребление; переводится описательно. She kept all her penfriend letters.
Она хранила все письма по переписке.
Definitionen
penfriend
Substantiv
a person, often in another country, with whom one regularly exchanges letters
She wrote to her penfriend in Australia every month.
penfriend
Adjektiv
relating to a penfriend; used to describe something associated with correspondence with a penfriend
She kept all her penfriend letters.
Redewendungen und Phrasen
write to a penfriend
She writes to a penfriend in Canada every month.
писать другу по переписке
Она пишет другу по переписке в Канаде каждый месяц.
correspond with a penfriend
He corresponded with a penfriend for ten years.
переписываться с другом по переписке
Он переписывался с другом по переписке в течение десяти лет.
exchange letters with a penfriend
They exchange letters with a penfriend from Australia.
обмениваться письмами с другом по переписке
Они обмениваются письмами с другом по переписке из Австралии.
keep in touch with a penfriend
Many students keep in touch with a penfriend after school.
поддерживать связь с другом по переписке
Многие ученики поддерживают связь с другом по переписке после школы.
have a penfriend
I have a penfriend in France.
иметь друга по переписке
У меня есть друг по переписке во Франции.
find a penfriend
She used an app to find a penfriend abroad.
найти друга по переписке
Она использовала приложение, чтобы найти друга по переписке за границей.
meet a penfriend
They finally met a penfriend they had written to for years.
встретиться с другом по переписке
Они наконец встретились с другом по переписке, с которым переписывались много лет.
become penfriends
The two girls became penfriends at the age of twelve.
стать подругами по переписке
Две девочки стали подругами по переписке в двенадцать лет.
childhood penfriend
He is still in contact with his childhood penfriend.
друг по переписке из детства
Он до сих пор поддерживает связь со своим другом по переписке из детства.
overseas penfriend
Her overseas penfriend sent her a postcard from New Zealand.
иностранный друг по переписке
Её иностранный друг по переписке прислал ей открытку из Новой Зеландии.