Parrel

Übersetzung von "parrel" ins Russisch

Substantiv

/ˈpær.əl/

/ˈpɛr.əl/

parrel

parrels Pl.

парусный шкентель

The parrel is used to attach the yard to the mast.

Парусный шкентель используется для крепления реи к мачте.

Substantiv

/ˈpær.əl/

/ˈpɛr.əl/

A sliding loop of rope or chain used to fasten a yard or gaff to a mast in sailing.

The sailor adjusted the parrel to ensure the yard was securely attached to the mast.

slip the parrel

He had to slip the parrel to lower the yard.

ослабить паррел

Ему пришлось ослабить паррел, чтобы опустить рею.

fit a parrel

The crew worked to fit a parrel around the mast.

установить паррел

Команда работала над тем, чтобы установить паррел вокруг мачты.

parrel beads

They added parrel beads to reduce friction on the mast.

шарики для паррела

Они добавили шарики для паррела, чтобы уменьшить трение о мачту.

adjust the parrel

It's important to adjust the parrel before hoisting the sail.

отрегулировать паррел

Важно отрегулировать паррел перед подъемом паруса.

parrel rope

Make sure the parrel rope is secure before setting sail.

веревка паррела

Убедись, что верёвка паррела закреплена, прежде чем выходить в море.