Paraphrastic

Übersetzung von "paraphrastic" ins Russisch

Adjektiv

/ˌpærəˈfræstɪk/

/ˌpɛrəˈfræstɪk/

paraphrastic

more paraphrastic Komp.

most paraphrastic Super.

The paraphrastic version of the text was easier to understand.

Парафрастическая версия текста была легче для понимания.

Adjektiv

/ˌpærəˈfræstɪk/

/ˌpɛrəˈfræstɪk/

Relating to or involving the rewording or restatement of a text or passage.

The paraphrastic version of the poem made it easier for students to understand the original meaning.

Expressing grammatical meaning by means of a paraphrase or periphrasis rather than by inflection.

English often uses paraphrastic constructions, such as 'more difficult', instead of inflected forms.

paraphrastic translation

The poet favored a paraphrastic translation of the original text.

парафрастический перевод

Поэт предпочитал парафрастический перевод оригинального текста.

paraphrastic version

The academic presented a paraphrastic version of the ancient manuscript.

парафрастическая версия

Учёный представил парафрастическую версию древней рукописи.

paraphrastic style

His writing displays a clearly paraphrastic style that differs from the source material.

парафрастический стиль

Его письмо явно отличается парафрастическим стилем от исходного материала.

paraphrastic commentary

The teacher added a paraphrastic commentary to ease the students' understanding.

парафрастический комментарий

Учитель добавил парафрастический комментарий, чтобы облегчить понимание студентам.

paraphrastic explanation

She provided a paraphrastic explanation to make the concept clearer.

парафрастическое объяснение

Она дала парафрастическое объяснение, чтобы сделать понятие яснее.