-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Overstretched
Übersetzung von "overstretched" ins Russisch
overstretch
Verboverstretched
Präteritum
UK
/ˌəʊvəˈstrɛtʃ/
US
/ˌoʊvərˈstrɛtʃ/
overstretch
overstretches
overstretched Präteritum / Partizip Perfekt
overstretching Gerundium
He tends to overstretch himself with too many commitments.
Он склонен перенапрягаться из-за слишком большого количества обязательств.
overstretched
Adjektiv
UK
/ˌəʊvəˈstrɛtʃt/
US
/ˌoʊvərˈstrɛtʃt/
overstretched
more overstretched Komp.
most overstretched Super.
The team is overstretched with the current workload.
Команда перенапряжена из-за текущей рабочей нагрузки.
The hospital staff is overstretched due to the recent outbreak.
Персонал больницы перегружен из-за недавней вспышки.
Definitionen
overstretch
Verb
To extend or stretch something too far or beyond its capacity.
Be careful not to overstretch the elastic band, or it might snap.
To overextend oneself or one's resources, often leading to strain or difficulty.
The company began to overstretch its resources by taking on too many projects at once.
overstretched
Adjektiv
UK
/ˌəʊvəˈstrɛtʃt/
US
/ˌoʊvərˈstrɛtʃt/
Subjected to excessive demands or pressure beyond capacity.
The team was overstretched with too many projects and not enough resources.
Extended or spread too thinly, often resulting in reduced effectiveness.
The charity's resources were overstretched, making it difficult to help everyone in need.
Pulled or stretched beyond normal limits, causing damage or loss of elasticity.
The ligaments in her ankle were overstretched after the fall.
Redewendungen und Phrasen
overstretch resources
During the project, the team began to overstretch resources.
перерасходовать ресурсы
Во время проекта команда начала перерасходовать ресурсы.
overstretch (oneself)
She tends to overstretch herself by taking on too many responsibilities.
перенапрягаться
Она склонна перенапрягаться, беря на себя слишком много обязанностей.
overstretch capacity
The factory risks to overstretch capacity if production increases.
превышать мощность
Фабрика рискует превышать мощность, если производство увеличится.
overstretch limits
It is unwise to overstretch limits of human endurance.
превышать пределы
Неразумно превышать пределы человеческой выносливости.
overstretch finance
They had to be careful not to overstretch finance during the expansion.
перерасходовать финансы
Им пришлось быть осторожными, чтобы не перерасходовать финансы во время расширения.
overstretch the budget
If you buy a new car now, you might overstretch the budget.
превысить бюджет
Если ты купишь новую машину сейчас, ты можешь превысить бюджет.
overstretch the workforce
Hiring too few employees can overstretch the workforce.
перегрузить рабочую силу
Найм слишком малого количества сотрудников может перегрузить рабочую силу.
overstretch the team
Too many projects at once will overstretch the team.
перегрузить команду
Слишком много проектов одновременно перегрузят команду.
overstretch the supply chain
Rapid expansion may overstretch the supply chain.
перегрузить цепочку поставок
Быстрое расширение может перегрузить цепочку поставок.
overstretch a system
Too many users can overstretch a system and cause it to crash.
перегрузить систему
Слишком много пользователей могут перегрузить систему и вызвать её сбой.
overstretched resources
The organization's overstretched resources have led to delays.
перегруженные ресурсы
Перегруженные ресурсы организации привели к задержкам.
overstretched system
The healthcare system is currently overstretched due to the pandemic.
перегруженная система
Система здравоохранения сейчас перегружена из-за пандемии.
overstretched staff
The hospital's overstretched staff struggled to manage the influx of patients.
перегруженный персонал
Перегруженный персонал больницы с трудом справлялся с наплывом пациентов.
overstretched budget
The project was cancelled due to an overstretched budget.
перегруженный бюджет
Проект был отменен из-за перегруженного бюджета.
overstretched workforce
The overstretched workforce cannot handle any more assignments.
перегруженная рабочая сила
Перегруженная рабочая сила не может справиться с дополнительными заданиями.
overstretched team
The overstretched team struggled to meet the project deadlines.
перегруженная команда
Перегруженная команда с трудом справлялась с соблюдением сроков проекта.
overstretched service
The hospital's overstretched service couldn't handle the influx of new patients.
перегруженная служба
Перегруженная служба больницы не справлялась с наплывом новых пациентов.
overstretched capacity
The factory's overstretched capacity led to frequent breakdowns.
превышенная (или перегруженная) мощность
Перегруженная мощность фабрики приводила к частым поломкам.
overstretched health system
An overstretched health system can negatively impact patient care.
перегруженная система здравоохранения
Перегруженная система здравоохранения может негативно сказаться на уходе за пациентами.
overstretched military
The overstretched military was unable to respond to multiple crises at once.
перегруженные вооружённые силы
Перегружённые вооружённые силы не смогли одновременно ответить на несколько кризисных ситуаций.