-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Overenthusiasm
Übersetzung von "overenthusiasm" ins Russisch
overenthusiasm
Substantiv
UK
/ˌəʊvərɪnˈθjuːziˌæzəm/
US
/ˌoʊvərɪnˈθuziˌæzəm/
чрезмерный энтузиазм
Нейтральное по стилю; передаёт идею избыточной увлечённости или возбуждения. The team's overenthusiasm led them to make risky decisions.
Чрезмерный энтузиазм команды привёл их к рискованным решениям.
Weitere Übersetzungen
излишнее рвение
Употребляется, когда подчёркивается чрезмерная усердность; возможен более критический оттенок. Definitionen
overenthusiasm
Substantiv
UK
/ˌəʊvərɪnˈθjuːziˌæzəm/
US
/ˌoʊvərɪnˈθuziˌæzəm/
excessive enthusiasm; too much eagerness or excitement about something
The team's overenthusiasm led them to make risky decisions.
Redewendungen und Phrasen
show overenthusiasm
She tried not to show overenthusiasm during the interview.
проявлять чрезмерный энтузиазм
Она старалась не проявлять чрезмерного энтузиазма на собеседовании.
express overenthusiasm
He expressed overenthusiasm for the new project before seeing the budget.
выражать чрезмерный энтузиазм
Он выразил чрезмерный энтузиазм по поводу нового проекта, прежде чем ознакомиться с бюджетом.
display overenthusiasm
The salesperson displayed overenthusiasm, which made customers uncomfortable.
проявлять чрезмерный энтузиазм
Продавец проявил чрезмерный энтузиазм, из-за чего покупатели почувствовали себя неловко.
overenthusiasm for
His overenthusiasm for the idea made him overlook the risks.
чрезмерный энтузиазм по поводу
Его чрезмерный энтузиазм по поводу этой идеи заставил его упустить из виду риски.
overenthusiasm about
There was a lot of overenthusiasm about the product at first.
чрезмерный энтузиазм по поводу
Сначала по поводу продукта был чрезмерный энтузиазм.
curb overenthusiasm
The manager had to curb overenthusiasm in the team.
обуздать чрезмерный энтузиазм
Менеджеру пришлось обуздать чрезмерный энтузиазм в команде.
avoid overenthusiasm
You should avoid overenthusiasm when negotiating a deal.
избегать излишнего энтузиазма
Вам следует избегать излишнего энтузиазма при переговорах по сделке.
temper overenthusiasm
A few hard questions helped temper overenthusiasm among investors.
умерить чрезмерный энтузиазм
Несколько жестких вопросов помогли умерить чрезмерный энтузиазм среди инвесторов.
dampen overenthusiasm
The disappointing results quickly dampened overenthusiasm.
остудить чрезмерный энтузиазм
Разочаровывающие результаты быстро остудили чрезмерный энтузиазм.
initial overenthusiasm
Initial overenthusiasm faded once the work began.
первоначальный чрезмерный энтузиазм
Первоначальный чрезмерный энтузиазм угас, как только началась работа.
public overenthusiasm
Public overenthusiasm for the campaign was short-lived.
излишний энтузиазм общественности
Излишний энтузиазм общественности по поводу кампании оказался недолговечным.
political overenthusiasm
Political overenthusiasm can sometimes distort the debate.
чрезмерный политический энтузиазм
Чрезмерный политический энтузиазм иногда может исказить дебаты.