-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Outtake
Übersetzung von "outtake" ins Russisch
outtake
Substantiv
UK
/ˈaʊt.teɪk/
US
/ˈaʊt.teɪk/
outtake
outtakes Pl.
The director included a funny outtake in the movie's bonus features.
Режиссер включил забавную вырезку в бонусные материалы фильма.
The outtake of air from the ventilation system was blocked.
Отвод воздуха из вентиляционной системы был заблокирован.
Weitere Übersetzungen
вырезанный материал
неиспользованный фрагмент
Definitionen
outtake
Substantiv
UK
/ˈaʊt.teɪk/
US
/ˈaʊt.teɪk/
A scene or sequence filmed or recorded for a movie or program but not included in the final version.
The DVD includes several hilarious outtakes that were cut from the final film.
A section of a musical recording that is not included in the final version.
The band released an album of outtakes from their recording sessions.
A passage or segment removed from a text or document.
The editor decided to publish the outtakes from the author's original manuscript.
An opening, duct, or pipe through which air, gas, or liquid is discharged from a system.
The laboratory installed a new outtake to vent chemical fumes safely.
Redewendungen und Phrasen
film outtake
The film outtake showed a funny blooper that everyone enjoyed.
вырезанная сцена из фильма
Вырезанная сцена из фильма показала забавный ляп, который всем понравился.
album outtake
The album outtake was released as a bonus track.
вырезанная запись альбома
Вырезанная запись альбома была выпущена в качестве бонусного трека.
outtake reel
The outtake reel was filled with hilarious mistakes.
лента вырезанных сцен
Лента вырезанных сцен была полна смешных ошибок.
tv outtake
The TV outtake was shown during a special feature.
вырезанный эпизод из телепередачи
Вырезанный эпизод из телепередачи был показан в специальном выпуске.
outtake collection
The outtake collection includes scenes that were never aired.
коллекция вырезанных сцен
Коллекция вырезанных сцен включает эпизоды, которые никогда не показывались в эфире.
blooper outtake
The blooper outtake had everyone in stitches during the wrap party.
ляп-вырезка
Ляп-вырезка рассмешила всех на вечеринке по случаю окончания съёмок.
hilarious outtake
We watched a hilarious outtake where an actor forgot his lines.
смешная вырезка
Мы посмотрели смешную вырезку, где актёр забыл свои реплики.
unreleased outtake
The movie's DVD includes an unreleased outtake from the final scene.
неизданная вырезка
На DVD с фильмом есть неизданная вырезка из финальной сцены.
audio outtake
The podcast featured an audio outtake of the hosts joking between interviews.
аудио-вырезка
В подкасте была аудио-вырезка, где ведущие шутили между интервью.
studio outtake
He shared a rare studio outtake from the band's early recording sessions.
студийная вырезка
Он поделился редкой студийной вырезкой с первых сессий записи группы.