-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Outpoll
Übersetzung von "outpoll" ins Russisch
outpoll
Verb
UK
/aʊtˈpəʊl/
US
/aʊtˈpoʊl/
outpoll
outpolls
outpolled Präteritum / Partizip Perfekt
outpolling Gerundium
опережать в опросах
The candidate managed to outpoll his opponent in the latest survey.
Кандидату удалось опередить своего соперника в последнем опросе.
Definitionen
outpoll
Verb
UK
/aʊtˈpəʊl/
US
/aʊtˈpoʊl/
To receive more votes than another candidate or option in an election or poll.
In the recent election, the incumbent managed to outpoll his challenger by a significant margin.
Redewendungen und Phrasen
consistently outpoll
The candidate consistently outpolls his opponents in national surveys.
постоянно опережать по опросам
Кандидат постоянно опережает своих соперников по опросам в национальных исследованиях.
outpoll rivals
She managed to outpoll her rivals during the election campaign.
опережать соперников по опросам
Она сумела опережать соперников по опросам во время избирательной кампании.
outpoll expectations
The new policy helped the party outpoll expectations.
превзойти ожидания по опросам
Новая политика помогла партии превзойти ожидания по опросам.
outpoll competitors
The brand managed to outpoll its competitors in the latest market research.
опередить конкурентов по опросам
Бренду удалось опередить своих конкурентов по опросам в последнем исследовании рынка.
outpoll projections
Analysts were surprised when the candidate outpolled the projections.
превзойти прогнозы по опросам
Аналитики были удивлены, когда кандидат превзошел прогнозы по опросам.
outpoll (someone) in the election
The candidate managed to outpoll her opponent in the election.
обходить (кого-либо) по числу голосов на выборах
Кандидату удалось обойти своего соперника по числу голосов на выборах.
outpoll the incumbent
The newcomer managed to outpoll the incumbent mayor for the first time in two decades.
обойти действующего политика по количеству голосов
Новичку удалось впервые за двадцать лет обойти действующего мэра по количеству голосов.
outpoll the field
She didn't just win—she outpolled the field by a significant margin.
обойти всех участников (гонки, выборов) по количеству голосов
Она не просто победила — она обошла всех участников по числу голосов с большим отрывом.
outpoll (someone) in key districts
The party hopes to outpoll its rivals in key districts.
обойти (кого-либо) по числу голосов в ключевых округах
Партия надеется обойти своих соперников по числу голосов в ключевых округах.
outpoll previous records
This year, the campaign outpolled previous records by a significant number.
обойти предыдущие рекорды по числу голосов
В этом году кампания значительно побила предыдущие рекорды по числу голосов.