-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Orientalize
Übersetzung von "orientalize" ins Russisch
orientalize
Verb
UK
/ˌɔːrɪˈɛntəlaɪz/
US
/ˌɔriˈɛntəlaɪz/
orientalized Präteritum
orientalized Partizip Perfekt
orientalizing Gerundium
The artist sought to orientalize his work by incorporating elements of Eastern culture.
Художник стремился ориентализировать свою работу, включая элементы восточной культуры.
Weitere Übersetzungen
экзотизировать
книжн.; в критике и литературоведении, о стереотипном или нарочито экзотизирующем изображении ориентализироваться
возвратный; о человеке, который усваивает обычаи и черты, связанные с азиатскими культурами Definitionen
orientalize
Verb
UK
/ˌɔːrɪˈɛntəlaɪz/
US
/ˌɔriˈɛntəlaɪz/
To make something or someone more characteristic of or similar to the cultures of Asia, especially East Asia.
The artist sought to orientalize his work by incorporating traditional Chinese motifs.
To view or represent something or someone in a stereotypical or exotic manner associated with Asian cultures.
The novel was criticized for attempting to orientalize its characters, reducing them to mere stereotypes.
To adopt the customs, ideas, or characteristics traditionally associated with Asian cultures.
After spending several years in Japan, she gradually orientalized, embracing local traditions and etiquette.
Redewendungen und Phrasen
orientalize architecture
The designer aimed to orientalize architecture by incorporating elements from Eastern cultures.
ориентализировать архитектуру
Дизайнер стремился ориентализировать архитектуру, внедряя элементы восточных культур.
orientalize culture
They tried to orientalize culture by introducing traditional Asian art forms.
ориентализировать культуру
Они пытались ориентализировать культуру, вводя традиционные азиатские формы искусства.
orientalize space
The decorator decided to orientalize space with silk curtains and bamboo furniture.
ориентализировать пространство
Декоратор решил ориентализировать пространство с помощью шелковых штор и бамбуковой мебели.
orientalize design
She wanted to orientalize design by using intricate patterns and vibrant colors.
ориентализировать дизайн
Она хотела ориентализировать дизайн, используя замысловатые узоры и яркие цвета.
orientalize style
The artist chose to orientalize style in his latest collection.
ориентализировать стиль
Художник выбрал ориентализировать стиль в своей последней коллекции.
orientalize art
Some European painters tried to orientalize art in the 19th century.
ориентализировать искусство
Некоторые европейские художники пытались ориентализировать искусство в XIX веке.
orientalize (something)
The filmmaker decided to orientalize the scenes to fit the story's setting.
придать (чему-либо) восточный колорит
Режиссёр решил придать сценам восточный колорит, чтобы соответствовать обстановке сюжета.
orientalize language
The author tried to orientalize language in his novel by using Persian words.
придать языку восточные черты
Автор пытался придать языку в своем романе восточные черты, используя персидские слова.
orientalize motifs
Modern fashion designers often orientalize motifs in their collections.
использовать восточные мотивы
Современные модельеры часто используют восточные мотивы в своих коллекциях.
orientalize perceptions
The course aims to show how the media can orientalize perceptions of Asia.
формировать восточное восприятие
Курс направлен на то, чтобы показать, как СМИ могут формировать восточное восприятие Азии.
orientalize interiors
The designer used silk panels and carved wood to orientalize the interiors.
придавать интерьерам восточный колорит
Дизайнер использовал шелковые панели и резное дерево, чтобы придать интерьерам восточный колорит.
orientalize decor
They orientalized the decor with lanterns, cushions, and patterned rugs.
придать декору восточный характер
Они придали декору восточный характер с помощью фонарей, подушек и ковров с узором.
orientalize furnishings
The hotel orientalized its furnishings to create an exotic atmosphere.
придавать обстановке восточный стиль
Отель придал обстановке восточный стиль, чтобы создать экзотическую атмосферу.
orientalize a room
She orientalized a room with lacquered screens and low tables.
оформить комнату в восточном стиле
Она оформила комнату в восточном стиле лаковыми ширмами и низкими столиками.
orientalize a home
The owners orientalized the home without making it look cluttered.
оформить дом в восточном стиле
Владельцы оформили дом в восточном стиле, не сделав его при этом захламлённым.
orientalize a restaurant
The chain orientalized the restaurant with paper lanterns and red velvet accents.
оформить ресторан в восточном стиле
Сеть оформила ресторан в восточном стиле, повесив бумажные фонарики и добавив акценты из красного бархата.
orientalize a shop
He orientalized the shop to attract customers looking for imported goods.
оформить магазин в восточном стиле
Он оформил магазин в восточном стиле, чтобы привлечь покупателей, ищущих импортные товары.
orientalize the setting
The director orientalized the setting with incense, silk, and painted panels.
придать обстановке восточный колорит
Режиссёр придал обстановке восточный колорит с помощью ладана, шелка и расписных панелей.
orientalize the narrative
The novel orientalized the narrative to suit the expectations of Western readers.
ориентализировать повествование
Роман ориентализировал повествование, чтобы соответствовать ожиданиям западных читателей.
orientalize the image
The campaign orientalized the image through costumes, colors, and visual symbols.
представлять образ в ориенталистском ключе
Кампания представляла образ в ориенталистском ключе с помощью костюмов, цветов и визуальных символов.