-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Onion-skin
Übersetzung von "onion-skin" ins Russisch
onion-skin
Substantiv
UK
/ˈʌn.jən skɪn/
US
/ˈʌn.jən skɪn/
луковая шелуха
He peeled off the onion-skin before chopping the onion.
Он снял луковую шелуху, прежде чем резать лук.
Weitere Übersetzungen
тонкая полупрозрачная бумага
О очень тонкой бумаге для печати или письма. onion-skin
Adjektiv
Typically attributive; describes something very thin and translucent, like onion-skin paper.
тонкий и полупрозрачный
Обычно о бумаге; употребляется в атрибутивной позиции. The document was printed on onion-skin paper.
Документ был напечатан на тонкой и полупрозрачной бумаге.
Definitionen
onion-skin
Substantiv
The thin, papery outer layer of an onion.
He peeled off the onion-skin before chopping the onion.
A very thin, translucent paper.
She typed the letter on onion-skin.
onion-skin
Adjektiv
Very thin and translucent, like onion-skin paper.
The document was printed on onion-skin paper.
Redewendungen und Phrasen
onion-skin paper
The architect traced the plan on onion-skin paper.
тонкая просвечивающаяся бумага
Архитектор обвел план на тонкой просвечивающейся бумаге.
onion-skin tissue paper
She wrapped the gift in onion-skin tissue paper.
тонкая полупрозрачная бумага
Она завернула подарок в тонкую полупрозрачную бумагу.
onion-skin tracing paper
The designer used onion-skin tracing paper for the draft.
тонкая полупрозрачная калька
Дизайнер использовал тонкую полупрозрачную кальку для наброска.
onion-skin drawing paper
He sketched the illustration on onion-skin drawing paper.
тонкая полупрозрачная бумага для рисунков
Он набросал иллюстрацию на тонкой полупрозрачной бумаге для рисунков.
onion-skin manuscript paper
The poet kept his notes on onion-skin manuscript paper.
тонкая полупрозрачная бумага (onion-skin)
Поэт вел свои заметки на тонкой полупрозрачной бумаге (onion-skin).
onion-skin sheets
The files were separated with onion-skin sheets.
тонкие просвечивающиеся листы бумаги
Файлы были разделены тонкими просвечивающимися листами бумаги.
onion-skin overlays
The animator placed onion-skin overlays over the frames.
полупрозрачные наложения соседних кадров
Аниматор наложил полупрозрачные наложения соседних кадров поверх кадров анимации.
onion-skin copy
The secretary made an onion-skin copy of the letter.
копия на луковичной бумаге
Секретарь сделал копию письма на луковичной бумаге.
onion-skin texture
The old paper had an onion-skin texture.
текстура тонкой полупрозрачной бумаги
Старая бумага имела текстуру тонкой полупрозрачной бумаги.
onion-skin effect
The software created an onion-skin effect for frame-by-frame editing.
эффект просвечивания кадров
Программа создала эффект просвечивания кадров для покадрового редактирования.
onion-skin paper
The architect traced the plan on onion-skin paper.
тонкая просвечивающаяся бумага
Архитектор обвел план на тонкой просвечивающейся бумаге.
onion-skin tissue
The gift was wrapped in onion-skin tissue.
тонкая полупрозрачная бумага тишью
Подарок был завернут в тонкую полупрозрачную бумагу тишью.
onion-skin sheets
The files were separated with onion-skin sheets.
тонкие просвечивающиеся листы бумаги
Файлы были разделены тонкими просвечивающимися листами бумаги.
onion-skin pages
The old book had fragile onion-skin pages.
страницы из тонкой полупрозрачной бумаги
В старой книге были хрупкие страницы из тонкой полупрозрачной бумаги.
onion-skin layers
The pastry had delicate onion-skin layers.
слои, тонкие как луковая шелуха
Выпечка имела деликатные слои, тонкие как луковая шелуха.
onion-skin membrane
Under the microscope, the cell wall appeared as an onion-skin membrane.
луковичная оболочка
Под микроскопом клеточная стенка выглядела как луковичная оболочка.
onion-skin cells
The botanist examined the onion-skin cells in the sample.
клетки луковой кожицы
Ботаник рассмотрел клетки луковой кожицы в образце.
onion-skin texture
The old paper had an onion-skin texture.
текстура тонкой полупрозрачной бумаги
Старая бумага имела текстуру тонкой полупрозрачной бумаги.
onion-skin appearance
The leaves developed an onion-skin appearance as they dried.
вид, напоминающий луковую шелуху
По мере высыхания листья приобрели вид, напоминающий луковую шелуху.
onion-skin film
A thin onion-skin film covered the surface of the water.
тонкая, как луковая кожица, пленка
Тонкая, как луковая кожица, пленка покрывала поверхность воды.