-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Obsess
See also:
obsess over
Übersetzung von "obsess" ins Russisch
obsess
Verb
UK
/əbˈsɛs/
US
/əˈsɛs/
obsessed Präteritum
obsessed Partizip Perfekt
obsessing Gerundium
I can't stop obsessing about the mistake I made.
Я не могу перестать мучиться из-за ошибки, которую я совершил.
She tends to obsess over small details.
Она склонна зацикливаться на мелочах.
Definitionen
obsess
Verb
UK
/əbˈsɛs/
US
/əˈsɛs/
To preoccupy or fill the mind of someone continually, intrusively, and to a troubling extent.
She began to obsess over the details of the upcoming event, unable to focus on anything else.
To dwell persistently and often anxiously on something; to be consumed by obsessive thoughts.
He tends to obsess about his health, checking his pulse every few minutes.
Redewendungen und Phrasen
obsess about (something)
She tends to obsess about her grades.
беспокоиться о (чем-то)
Она склонна беспокоиться о своих оценках.
obsess constantly
He would obsess constantly about his work performance.
постоянно зацикливаться
Он постоянно зацикливался на своей работе.
obsess daily
She tends to obsess daily over her appearance.
ежедневно зацикливаться
Она склонна ежедневно зацикливаться на своей внешности.
obsess endlessly
They obsess endlessly over tiny details.
бесконечно зацикливаться
Они бесконечно зацикливаются на мелких деталях.
obsess entirely
She would obsess entirely on her grades.
полностью зацикливаться
Она полностью зацикливалась на своих оценках.
obsess incessantly
He tends to obsess incessantly on his health issues.
беспрестанно зацикливаться
Он склонен беспрестанно зацикливаться на своих проблемах со здоровьем.
obsess over (details)
He tends to obsess over the smallest details.
зацикливаться на (деталях)
Он склонен зацикливаться на мелочах.
obsess over (someone's) appearance
She would often obsess over her appearance before going out.
зацикливаться на внешности (кого-то)
Она часто зацикливалась на своей внешности перед выходом.
obsess over (someone)
He can't help but obsess over her.
постоянно думать о (ком-то)
Он не может не думать о ней.
obsess over (something)
She tends to obsess over small details.
зацикливаться на (чём-то)
Она склонна зацикливаться на мелочах.
obsess over (something) trivial
He tends to obsess over trivial matters instead of focusing on the big picture.
зацикливаться на чем-то незначительном
Он склонен зацикливаться на незначительных вещах вместо того, чтобы сосредоточиться на общей картине.
obsess over details
He tends to obsess over details when planning a project.
зацикливаться на деталях
Он склонен зацикливаться на деталях при планировании проекта.
obsess with (someone/something)
He is obsessed with his new project.
быть одержимым (кем-то/чем-то)
Он одержим своим новым проектом.
obsessed about (something)
He is obsessed about his appearance.
обсессия по поводу (чего-то)
Он одержим своей внешностью.
obsessed over (something)
She is obsessed over her new project.
обсессия по поводу (чего-то)
Она одержима своим новым проектом.
obsessed with (someone's) success
They are obsessed with her success.
одержимость успехом (кого-то)
Они одержимы её успехом.
obsessed with triviality
He seemed obsessed with triviality in his daily life.
одержим тривиальностью
Казалось, он был одержим тривиальностью в своей повседневной жизни.