-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Oboe-like
Übersetzung von "oboe-like" ins Russisch
oboe-like
Adjektiv
UK
/ˈəʊbəʊ laɪk/
US
/ˈoʊboʊ laɪk/
Relational adjective meaning resembling an oboe; do not add comparative or superlative forms.
гобойный
О звуке, тембре; также о характере звучания. The clarinet produced an oboe-like tone in the opening passage.
Кларнет в начале пьесы издал гобойный тембр.
Weitere Übersetzungen
гобойоподобный
Редкий книжный вариант; уместен в описании сходства по звучанию. Definitionen
oboe-like
Adjektiv
UK
/ˈəʊbəʊ laɪk/
US
/ˈoʊboʊ laɪk/
resembling or characteristic of an oboe, especially in sound or tone
The clarinet produced an oboe-like tone in the opening passage.
Redewendungen und Phrasen
oboe-like sound
The flute produced an oboe-like sound in the upper register.
гобойное звучание
Флейта в верхнем регистре издавала гобойное звучание.
oboe-like tone
The singer adjusted the reed to create a softer, oboe-like tone.
гобойный тембр
Певец отрегулировал трость, чтобы получить более мягкий гобойный тембр.
oboe-like timbre
The composer wanted a warm, oboe-like timbre for the solo line.
гобойный тембр
Композитор хотел тёплый гобойный тембр для сольной партии.
oboe-like quality
The recorder had an oboe-like quality that stood out in the ensemble.
гобойный тембр
Блокфлейта обладала гобойным тембром, который выделялся в ансамбле.
oboe-like voice
Her oboe-like voice carried clearly over the quiet strings.
гобойный голос
Её гобойный голос чётко выделялся над тихими струнными.
oboe-like melody
A gentle, oboe-like melody opened the second movement.
гобойная мелодия
Нежная гобойная мелодия открыла вторую часть.
oboe-like passage
The oboe-like passage required careful breath control from the player.
гобойный пассаж
Гобойный пассаж требовал от исполнителя тщательного контроля дыхания.
oboe-like line
The clarinet played an oboe-like line above the accompaniment.
гобойная партия
Кларнет сыграл гобойную партию над аккомпанементом.
oboe-like solo
The piece ends with an oboe-like solo over a quiet drone.
гобойное соло
Произведение заканчивается гобойным соло на фоне тихого дрона.
oboe-like phrase
A short oboe-like phrase repeated several times in the introduction.
гобойная фраза
Короткая гобойная фраза повторялась несколько раз во вступлении.