-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Novation
Übersetzung von "novation" ins Russisch
novation
Substantiv
UK
/nəʊˈveɪʃən/
US
/noʊˈveɪʃən/
novation
novations Pl.
юрид. замещение старого обязательства новым
The parties agreed to a novation to release the original debtor.
Стороны согласились на новацию, чтобы освободить первоначального должника.
Weitere Übersetzungen
устар. значение «инновация, обновление»
Novation
Eigenname
UK
/nəʊˈveɪʃən/
US
/noʊˈveɪʃən/
Novation
Usually capitalised; the name of a British manufacturer of electronic music equipment.
Novation
бренд; название компании, не переводится She performed her set using a Novation keyboard.
Она исполнила свой сет, используя клавиатуру Novation.
Definitionen
novation
Substantiv
The substitution of a new contract or obligation for an old one, typically with the consent of all parties involved.
The company underwent a novation to replace the outdated agreement with a more favorable one.
The act of introducing something new; innovation or renewal (now rare).
The artist's constant drive for novation kept his work fresh and surprising.
Novation
Eigenname
UK
/nəʊˈveɪʃən/
US
/noʊˈveɪʃən/
A British company known for producing electronic music synthesizers, controllers and related gear.
She performed the set using her new Novation keyboard.
Redewendungen und Phrasen
novation agreement
The parties signed a novation agreement to transfer the loan obligations.
соглашение о новации
Стороны подписали соглашение о новации для передачи обязательств по кредиту.
novation process
The novation process was completed without any issues.
процесс новации
Процесс новации был завершен без каких-либо проблем.
novation contract
The novation contract outlined the new terms and conditions.
договор о новации
Договор о новации изложил новые условия и положения.
novation clause
The novation clause in the contract was crucial for the transaction.
положение о новации
Положение о новации в контракте было ключевым для сделки.
novation arrangement
The novation arrangement was beneficial to all parties involved.
договоренность о новации
Договоренность о новации была выгодна всем участвующим сторонам.
novation of debt
The parties agreed to a novation of debt to settle the outstanding payment.
новация долга
Стороны договорились о новации долга для урегулирования непогашенного платежа.
novation of lease
They executed a novation of lease when the new tenant took over.
новация договора аренды
Они оформили новацию договора аренды, когда новый арендатор вступил в права.
novation in banking
Novation in banking helps to transfer liabilities between parties.
новация в банковском деле
Новация в банковском деле помогает передавать обязательства между сторонами.
novation by consent
Novation by consent requires all parties to agree to the change.
новация по согласию
Новация по согласию требует согласия всех сторон на изменение.
novation of obligation
A novation of obligation can discharge the original party from liability.
новация обязательства
Новация обязательства может освободить первоначальную сторону от ответственности.