-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Nonsense
Übersetzung von "nonsense" ins Russisch
nonsense
Substantiv
nonsenses Pl.
What he said was complete nonsense.
То, что он сказал, было полной чепухой.
The story he told us was pure nonsense.
История, которую он нам рассказал, была чистым бредом.
Don't listen to him, it's all nonsense.
Не слушай его, это всё ерунда.
What he said was complete nonsense.
То, что он сказал, — полная чушь.
The article was full of nonsense.
Статья была полна бессмыслицы.
nonsense
Adjektiv
UK
/ˈnɒn.səns/
US
/ˈnɑːn.sens/
Used attributively before a noun; generally non-gradable.
The child invented a nonsense word during the game.
Ребёнок придумал бессмысленное слово во время игры.
Weitere Übersetzungen
о намеренно абсурдной речи и стихах
Definitionen
nonsense
Substantiv
Foolish or unacceptable behavior.
The teacher had no patience for nonsense in the classroom.
Something that is absurd or makes no sense.
The idea that the earth is flat is pure nonsense.
speech, writing, ideas, or behaviour that are silly, irrational, or without sensible meaning
The report was full of nonsense.
Words or language having no meaning or conveying no intelligible ideas.
The poem was filled with nonsense that made it difficult to understand.
nonsense
Adjektiv
Meaningless; lacking sense; absurd (used attributively before another noun).
The child invented a nonsense word during the game.
used before a noun to mean silly, absurd, or lacking sensible meaning
He wrote a nonsense rhyme.
Relating to or characteristic of playful or intentionally absurd language or verse.
Edward Lear made the writing of nonsense verse an art form.
nonsense
Interjektion
Used to express strong disagreement or to declare that something is absurd.
"You’re too old to learn to swim." — "Nonsense!"
used to reject or express disbelief in a statement as foolish or untrue
Nonsense! That is not what happened.
Redewendungen und Phrasen
a load of nonsense
He told me a load of nonsense about the project.
куча ерунды
Он рассказал мне кучу ерунды о проекте.
absolute nonsense
It is absolute nonsense to blame her for the delay.
полная чепуха
Обвинять её в задержке — полная чепуха.
Absolute nonsense!
Absolute nonsense! I never said that.
Абсолютная чушь!
Абсолютная чушь! Я никогда этого не говорил.
addle-brained nonsense
His argument was just addle-brained nonsense.
нелепица с запутанным смыслом
Его аргумент был просто нелепицей с запутанным смыслом.
arrant nonsense
His explanation was arrant nonsense.
вопиющая чепуха
Его объяснение было вопиющей чепухой.
babbling nonsense
He was just babbling nonsense during the meeting.
бред сивой кобылы
Он просто несуразицу несло на встрече.
blabber nonsense
Stop blabbering nonsense and focus on the task.
нести чушь
Перестань нести чушь и сосредоточься на задании.
blether nonsense
Don't blether nonsense; get to the point.
нести чепуху
Не неси чепуху; переходи к сути.
blithering nonsense
The article was full of blithering nonsense.
полная чепуха
Статья была полна полной чепухи.
complete nonsense
What you said is complete nonsense.
полнейший вздор
То, что ты сказал, — полнейший вздор.
Complete nonsense!
Complete nonsense! Your explanation makes no sense.
Полный бред!
Полный бред! Ваше объяснение не имеет смысла.
dismiss (something) as nonsense
They dismissed the rumors as nonsense, refusing to believe them.
отвергнуть (что-то) как чепуху
Они отвергли слухи как чепуху, отказавшись в них верить.
gabble nonsense
She gabbled nonsense during the entire meeting.
нести чепуху
Она несла чепуху на протяжении всего собрания.
make a nonsense of (something)
The new policy makes a nonsense of the previous efforts.
сводить на нет (что-то)
Новая политика сводит на нет предыдущие усилия.
make nonsense of
The new evidence made nonsense of the old theory.
сводить в бессмыслицу
Новые доказательства свели старую теорию в бессмыслицу.
mumble nonsense
He was mumbling nonsense during his sleep.
бормотать ерунду
Он бормотал ерунду во сне.
nonsense about (something)
There was a lot of nonsense about climate change in the debate.
нonsense о (чем-то)
В дебатах было много ерунды о климатических изменениях.
Nonsense and rubbish!
Nonsense and rubbish! None of that is true.
Чепуха и ерунда!
Чепуха и ерунда! Ничего из этого не соответствует действительности.
nonsense answer
He gave a nonsense answer to avoid the real issue.
бессмысленный ответ
Он дал бессмысленный ответ, чтобы избежать обсуждения реальной проблемы.
nonsense argument
His nonsense argument did not convince anyone.
нелепый довод
Его нелепый довод никого не убедил.
nonsense at (someone)
She was upset by the nonsense at her during the presentation.
nonsense на (кого-то)
Она была расстроена из-за ерунды на нее во время презентации.
nonsense behavior
The teacher would not tolerate nonsense behavior in class.
неуместное поведение
Учитель не стал бы терпеть неуместное поведение на уроке.
nonsense claim
The report makes a nonsense claim without any evidence.
нелепое утверждение
В отчёте содержится нелепое утверждение без каких-либо доказательств.
nonsense excuse
I do not want to hear another nonsense excuse.
нелепая отговорка
Я не хочу слышать ещё одну нелепую отговорку.
nonsense from (someone)
We often hear nonsense from conspiracy theorists.
nonsense от (кого-то)
Мы часто слышим ерунду от теоретиков заговора.
nonsense idea
That is a nonsense idea and it will not work.
нелепая идея
Это нелепая идея, и она не сработает.
nonsense in (something)
The report was filled with nonsense in its conclusions.
нonsense в (чем-то)
В отчете было много ерунды в его выводах.
nonsense language
The article is full of nonsense language and empty phrases.
чепуха
Статья полна чепухи и пустых фраз.
nonsense poem
She read a nonsense poem that made the class laugh.
бессмысленное стихотворение
Она прочитала бессмысленное стихотворение, которое рассмешило весь класс.
nonsense question
That was a nonsense question, so nobody answered it.
бессмысленный вопрос
Это был бессмысленный вопрос, поэтому никто на него не ответил.