-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Nonoriginating
Übersetzung von "nonoriginating" ins Russisch
nonoriginating
Part. Präs.
UK
/nɒnˈɒrɪdʒɪneɪtɪŋ/
US
/nɑnˈɔrəˌdʒɪneɪtɪŋ/
nonoriginating
more nonoriginating
most nonoriginating
Functions adjectivally and derives from the present participle "originating" with the negative prefix "non-"; used chiefly attributively in trade-law contexts ("nonoriginating materials").
непроисходящий
The nonoriginating materials were used in the production process.
Непроисходящие материалы были использованы в производственном процессе.
Definitionen
nonoriginating
Part. Präs.
UK
/nɒnˈɒrɪdʒɪneɪtɪŋ/
US
/nɑnˈɔrəˌdʒɪneɪtɪŋ/
Not originating in the country, region, or source specified, especially with reference to materials evaluated under rules of origin in international trade.
Under the agreement, goods made entirely from nonoriginating components may not qualify for the tariff reduction.
Redewendungen und Phrasen
nonoriginating materials
The product contains nonoriginating materials from third countries.
непроисхождённые материалы
Продукт содержит непроисхождённые материалы из третьих стран.
nonoriginating goods
Nonoriginating goods may be subject to higher tariffs.
непроисхождённые товары
На непроисхождённые товары могут распространяться более высокие тарифы.
nonoriginating component
The nonoriginating component must not exceed 40 percent of the product’s value.
непроисхождённый компонент
Непроисхождённый компонент не должен превышать 40 процентов от стоимости продукта.
nonoriginating input
The rules specify how nonoriginating inputs affect the origin status.
непроисхождённый входящий компонент / ресурс
Правила определяют, как непроисхождённые входящие компоненты влияют на статус происхождения.
nonoriginating content
The nonoriginating content of the packaged food must be declared.
непроисхождённое содержимое
Непроисхождённое содержимое упакованной пищи должно быть указано.