-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Nonlitigated
Übersetzung von "nonlitigated" ins Russisch
nonlitigated
Adjektiv
UK
/nɒnˈlɪtɪɡeɪtɪd/
US
/nɑnˈlɪtɪˌɡeɪtɪd/
nonlitigated
more nonlitigated Komp.
most nonlitigated Super.
The nonlitigated dispute was settled through mediation.
Несудебный спор был урегулирован посредством медиации.
неподанный в суд
Their nonlitigated claims may still be filed within the statutory period.
Их неподанные в суд иски всё ещё могут быть поданы в установленный законом срок.
Weitere Übersetzungen
нерассматриваемый судом
nonlitigated
Partizip Perfekt
UK
/ˌnɒnˈlɪtɪɡeɪtɪd/
US
/ˌnɑnˈlɪtɪˌɡeɪtɪd/
nonlitigated
Used as a participial adjective derived from the past participle of 'litigate' with the negative prefix 'non-'.
непривлечённый к судебному разбирательству
The agreement included both litigated and nonlitigated matters.
В соглашение вошли как вопросы, рассмотренные в суде, так и вопросы, непривлечённые к судебному разбирательству.
Definitionen
nonlitigated
Adjektiv
UK
/ˌnɒnˈlɪtɪɡeɪtɪd/
US
/ˌnɑnˈlɪtɪˌɡeɪtɪd/
Not taken to court or not resolved through legal proceedings.
The nonlitigated dispute was settled through mediation instead of going to trial.
Not yet subjected to litigation, though potentially litigable.
Their nonlitigated claims may still be filed within the statutory period.
nonlitigated
Partizip Perfekt
UK
/ˌnɒnˈlɪtɪɡeɪtɪd/
US
/ˌnɑnˈlɪtɪˌɡeɪtɪd/
Describing something that has not been subjected to litigation; functioning as a past participial adjective.
The agreement included both litigated and nonlitigated matters.
Redewendungen und Phrasen
nonlitigated case
The company preferred to resolve the nonlitigated case through arbitration.
нерассмотренное в суде дело
Компания предпочла решить нерассмотренное в суде дело через арбитраж.
nonlitigated dispute
A nonlitigated dispute can often be settled with negotiation.
нерешённый в судебном порядке спор
Нерешённый в судебном порядке спор часто можно урегулировать переговорами.
nonlitigated claim
Their lawyer handled several nonlitigated claims last year.
нереализованная в судебном порядке претензия
Их юрист занимался несколькими нереализованными в судебном порядке претензиями в прошлом году.
nonlitigated matter
She focused on resolving nonlitigated matters for her clients.
вопрос, не дошедший до суда
Она сосредоточилась на разрешении вопросов, не дошедших до суда, для своих клиентов.
nonlitigated settlement
They reached a nonlitigated settlement before court proceedings began.
внесудебное урегулирование
Они достигли внесудебного урегулирования до начала судебных разбирательств.