Nonliability

Übersetzung von "nonliability" ins Russisch

Substantiv

/nɒnˌlaɪəˈbɪlɪti/

/nɑnˌlaɪəˈbɪlɪti/

nonliability

nonliabilities Pl.

неответственность

The contract clearly states the nonliability of the company for any damages.

В контракте четко указана неответственность компании за любые убытки.

освобождение от ответственности

The waiver included a clause about nonliability for personal injuries.

Отказ от ответственности включал пункт об освобождении от ответственности за личные травмы.

Substantiv

/nɒnˌlaɪəˈbɪlɪti/

/nɑnˌlaɪəˈbɪlɪti/

The state or condition of not being legally responsible for something.

The contract included a clause that ensured the company's nonliability for any damages caused by third parties.

Adjektiv

/nɒnˌlaɪəˈbɪlɪti/

/nɑnˌlaɪəˈbɪlɪti/

Relating to or designed to ensure the absence of legal responsibility.

The parties signed a nonliability agreement before commencing the project.

nonliability clause

The contract includes a nonliability clause to protect the company.

пункт об освобождении от ответственности

В контракте есть пункт об освобождении компании от ответственности.

claim of nonliability

The defendant made a claim of nonliability during the trial.

заявление об отсутствии ответственности

Ответчик заявил об отсутствии ответственности во время суда.

plea of nonliability

Her lawyer entered a plea of nonliability on her behalf.

заявление о непризнании ответственности

Её адвокат заявил о непризнании ответственности от её имени.

assert (someone's) nonliability

The manager tried to assert his nonliability for the accident.

утверждать об отсутствии ответственности (у кого-то)

Менеджер попытался утверждать, что он не несёт ответственности за происшествие.

grounds for nonliability

There were insufficient grounds for nonliability according to the judge.

основания для освобождения от ответственности

По мнению судьи, не было достаточных оснований для освобождения от ответственности.