-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Nonconsolidation
Übersetzung von "nonconsolidation" ins Russisch
nonconsolidation
Substantiv
UK
/ˌnɒn.kənˌsɒl.ɪˈdeɪ.ʃən/
US
/ˌnɑːn.kənˌsɑː.lɪˈdeɪ.ʃən/
Abstract noun; in technical contexts it may be used countably for instances or cases of nonconsolidation.
неконсолидированность
книжн.; техн.; абстрактное существительное The nonconsolidation of the subsidiaries kept their accounts separate.
Неконсолидированность дочерних компаний позволяла вести их отчётность раздельно.
nonconsolidation
Adjektiv
Relational adjective used attributively in technical and formal contexts.
неконсолидированный
атрибутивно; бухг., форм. The company applied a nonconsolidation accounting treatment.
Компания применила неконсолидированный метод учёта.
Definitionen
nonconsolidation
Substantiv
The state, condition, or process of not being consolidated or not being combined into a single whole.
The nonconsolidation of the subsidiaries kept their accounts separate.
nonconsolidation
Adjektiv
Relating to a situation in which something is not consolidated.
The company applied a nonconsolidation accounting treatment.
Redewendungen und Phrasen
nonconsolidation election
The partnership made a nonconsolidation election for tax purposes.
заявление о неприменении консолидации
Партнёрство подало заявление о неприменении консолидации в налоговых целях.
nonconsolidation rules
The lawyers reviewed the nonconsolidation rules before closing the deal.
правила неконсолидирования
Юристы изучили правила неконсолидирования перед закрытием сделки.
nonconsolidation treatment
The transaction qualified for nonconsolidation treatment under the agreement.
режим неконсолидации
Сделка подпадала под режим неконсолидации по условиям соглашения.
nonconsolidation provisions
The contract included nonconsolidation provisions to limit financial risk.
положения о недопущении консолидации
Контракт включал положения о недопущении консолидации, направленные на ограничение финансовых рисков.
nonconsolidation analysis
The audit team completed a nonconsolidation analysis of the entity structure.
анализ необходимости консолидации
Аудиторская команда завершила анализ необходимости консолидации структуры организации.
nonconsolidation exception
An important nonconsolidation exception applied in this case.
исключение из консолидации
В данном случае применялось важное исключение из консолидации.
nonconsolidation requirements
The company met the nonconsolidation requirements set out by the regulators.
требования по неконсолидированию
Компания выполнила требования по неконсолидированию, установленные регуляторами.
nonconsolidation opinion
The firm issued a nonconsolidation opinion after reviewing the documents.
заключение о неконсолидации
Фирма выдала заключение о неконсолидации после изучения документов.
nonconsolidation structure
The investors preferred a nonconsolidation structure for the new venture.
неконсолидационная структура
Инвесторы предпочли неконсолидационную структуру для нового предприятия.
nonconsolidation status
The entity retained nonconsolidation status throughout the reporting period.
статус субъекта, не подлежащего консолидации
Юридическое лицо сохраняло статус субъекта, не подлежащего консолидации, в течение отчетного периода.