Nonbusiness

Übersetzung von "nonbusiness" ins Russisch

Substantiv

/nɒnˈbɪznəs/

/nɑnˈbɪznəs/

nonbusiness

небизнес

He decided to focus on nonbusiness activities during his sabbatical.

Он решил сосредоточиться на небизнес-деятельности во время своего академического отпуска.

Substantiv

/nɒnˈbɪznəs/

/nɑnˈbɪznəs/

Activity or matters that are not related to business or commercial interests; the state of being noncommercial.

After hours he turns his attention to nonbusiness, such as gardening and music.

Adjektiv

/nɒnˈbɪznəs/

/nɑnˈbɪznəs/

Not connected with business or carried out for commercial gain.

He claimed the flight was a nonbusiness expense.

Used or intended for purposes other than business.

The company bans nonbusiness use of its email system.

nonbusiness income

Tax regulations treat nonbusiness income differently from business income.

нехозяйственный доход

Налоговые правила рассматривают нехозяйственный доход иначе, чем хозяйственный доход.

nonbusiness expense

He failed to distinguish between business and nonbusiness expenses on his tax return.

нехозяйственные расходы

Он не смог различить хозяйственные и нехозяйственные расходы в своей налоговой декларации.

nonbusiness activity

The organization engages in both business and nonbusiness activities.

нехозяйственная деятельность

Организация занимается как хозяйственной, так и нехозяйственной деятельностью.

nonbusiness property

Selling nonbusiness property can have different tax consequences.

имущество, не относящееся к хозяйственной деятельности

Продажа имущества, не относящегося к хозяйственной деятельности, может иметь другие налоговые последствия.

nonbusiness loss

You cannot deduct a nonbusiness loss on your business tax return.

убыток, не связанный с хозяйственной деятельностью

Вы не можете списать убыток, не связанный с хозяйственной деятельностью, в своей бизнес-налоговой декларации.