-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Non-revocable
Übersetzung von "non-revocable" ins Russisch
non-revocable
Adjektiv
UK
/ˌnɒn rɪˈvəʊkəbl̩/
US
/ˌnɑn rɪˈvoʊkəbl̩/
Non-gradable adjective meaning 'not capable of being revoked'; usually used in legal or formal contexts.
Юрид.; о правах, обязательствах, доверенностях и других формальных документах.
The agreement included a non-revocable commitment.
Соглашение предусматривало безотзывное обязательство.
Weitere Übersetzungen
неотзываемый
Юрид.; менее употребительный вариант. Definitionen
non-revocable
Adjektiv
UK
/ˌnɒn rɪˈvəʊkəbl̩/
US
/ˌnɑn rɪˈvoʊkəbl̩/
not able to be revoked, cancelled, or withdrawn
The agreement included a non-revocable commitment.
Redewendungen und Phrasen
non-revocable agreement
The parties signed a non-revocable agreement that could not be canceled later.
безотзывное соглашение
Стороны подписали безотзывное соглашение, которое впоследствии нельзя было отменить.
non-revocable authorization
He gave the bank a non-revocable authorization to transfer the funds automatically.
безотзывное разрешение
Он дал банку безотзывное разрешение на автоматическое перечисление средств.
non-revocable consent
The patient provided non-revocable consent for the use of the data in the study.
безотзывное согласие
Пациент предоставил безотзывное согласие на использование своих данных в исследовании.
non-revocable contract
The non-revocable contract bound both sides for the full five-year term.
безотзывный договор
Безотзывный договор обязывал обе стороны на весь пятилетний срок.
non-revocable commitment
The investor made a non-revocable commitment to finance the project.
безотзывное обязательство
Инвестор дал безотзывное обязательство финансировать проект.
non-revocable trust
The family placed the assets in a non-revocable trust for estate planning.
безотзывный траст
Семья поместила активы в безотзывный траст для планирования наследства.
non-revocable clause
The agreement included a non-revocable clause that protected the lender.
безотзывное положение
Соглашение включало безотзывное положение, которое защищало кредитора.
non-revocable license
The company issued a non-revocable license for the software distribution.
безотзывная лицензия
Компания выдала безотзывную лицензию на распространение программного обеспечения.
non-revocable mandate
The board approved a non-revocable mandate to reduce operating costs.
безотзывное полномочие
Правление утвердило безотзывное полномочие на сокращение операционных расходов.
non-revocable instruction
The payment system followed a non-revocable instruction from the client.
безотзывное распоряжение
Платёжная система выполнила безотзывное распоряжение клиента.
non-revocable order
The court issued a non-revocable order after the final hearing.
неотзывный приказ
Суд вынес неотзывный приказ после окончательного слушания.
non-revocable option
The buyer accepted a non-revocable option to purchase the property at a fixed price.
безотзывный опцион
Покупатель принял безотзывный опцион на покупку недвижимости по фиксированной цене.