-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Non-cleric
Übersetzung von "non-cleric" ins Russisch
non-cleric
Substantiv
Countable noun meaning a person who is not a cleric.
О человеке, не принадлежащем к духовенству.
The panel included both clerics and non-clerics.
В состав комиссии вошли и клирики, и миряне.
Weitere Übersetzungen
неклирик
Употребляется в церковном и официальном контексте. non-cleric
Adjektiv
UK
/nɒn ˈklɛr.ɪk/
US
/nɑn ˈklɛr.ɪk/
Usually used attributively; denotes something not relating to or belonging to the clergy.
В знач. не относящийся к духовенству; употребляется как определение.
The conference included non-cleric members on the advisory board.
В состав консультативного совета вошли и светские члены.
Weitere Übersetzungen
Книжн. и церковн.; в знач. не принадлежащий к духовенству.
Definitionen
non-cleric
Substantiv
UK
/nɒn ˈklɛr.ɪk/
US
/nɑn ˈklɛr.ɪk/
a person who is not a member of the clergy; a layperson
The panel included both clerics and non-clerics.
non-cleric
Adjektiv
UK
/nɒn ˈklɛr.ɪk/
US
/nɑn ˈklɛr.ɪk/
not belonging to the clergy; not clerical or ecclesiastical
The conference included non-cleric members on the advisory board.
Redewendungen und Phrasen
non-cleric members
The board included several non-cleric members for broader representation.
члены, не из духовенства
В состав совета вошли несколько членов, не из духовенства, чтобы обеспечить более широкое представительство.
non-cleric staff
The hospital hired more non-cleric staff to handle patient support.
персонал, не являющийся духовенством
Больница наняла больше персонала, не являющегося духовенством, чтобы оказывать поддержку пациентам.
non-cleric personnel
Non-cleric personnel were trained to assist with administrative tasks.
персонал, не относящийся к духовенству
Персонал, не относящийся к духовенству, прошёл обучение для помощи в выполнении административных задач.
non-cleric employees
The organization offered the same benefits to all non-cleric employees.
работники, не относящиеся к духовенству
Организация предоставляла одинаковые льготы всем работникам, не относящимся к духовенству.
non-cleric leaders
Several non-cleric leaders spoke at the interfaith conference.
лидеры, не являющиеся духовенством
Несколько лидеров, не являющихся духовенством, выступили на межрелигиозной конференции.
non-cleric representatives
Non-cleric representatives participated in the committee meeting.
представители, не являющиеся духовенством
Представители, не являющиеся духовенством, участвовали в заседании комитета.
non-cleric participants
The workshop welcomed both clerical and non-cleric participants.
участники, не являющиеся духовенством
На семинаре приветствовались как священнослужители, так и участники, не являющиеся духовенством.
non-cleric volunteers
Non-cleric volunteers helped distribute supplies after the event.
волонтеры, не являющиеся членами духовенства
Волонтеры, не являющиеся членами духовенства, помогли раздать припасы после мероприятия.
non-cleric delegates
The council included non-cleric delegates from several regions.
светские делегаты
В состав совета входили светские делегаты из нескольких регионов.
non-cleric witnesses
The court heard testimony from non-cleric witnesses.
свидетели, не являющиеся священнослужителями
Суд заслушал показания свидетелей, не являющихся священнослужителями.
non-cleric staff
The hospital hired more non-cleric staff to handle patient support.
персонал, не являющийся духовенством
Больница наняла больше персонала, не являющегося духовенством, чтобы оказывать поддержку пациентам.
non-cleric personnel
Non-cleric personnel were trained to assist with administrative tasks.
персонал, не относящийся к духовенству
Персонал, не относящийся к духовенству, прошёл обучение для помощи в выполнении административных задач.
non-cleric employees
The organization offered the same benefits to all non-cleric employees.
работники, не относящиеся к духовенству
Организация предоставляла одинаковые льготы всем работникам, не относящимся к духовенству.
non-cleric members
The board included several non-cleric members for broader representation.
члены, не из духовенства
В состав совета вошли несколько членов, не из духовенства, чтобы обеспечить более широкое представительство.
non-cleric workers
Non-cleric workers played an important role in the daily operations.
работники, не относящиеся к духовенству
Работники, не относящиеся к духовенству, играли важную роль в повседневной деятельности.
non-cleric volunteers
Non-cleric volunteers helped distribute supplies after the event.
волонтеры, не являющиеся членами духовенства
Волонтеры, не являющиеся членами духовенства, помогли раздать припасы после мероприятия.
non-cleric administrators
The department relied on non-cleric administrators to manage logistics.
администраторы, не являющиеся священнослужителями
Отдел полагался на администраторов, не являющихся священнослужителями, для управления логистикой.
non-cleric positions
He applied for several non-cleric positions in the nonprofit sector.
должности, не связанные с духовенством
Он подал заявки на несколько должностей, не связанных с духовенством, в некоммерческом секторе.
non-cleric roles
The program created more non-cleric roles for community outreach.
роли, не связанные с духовенством
Программа создала больше ролей, не связанных с духовенством, для взаимодействия с сообществом.
non-cleric duties
Her non-cleric duties included scheduling, filing, and client support.
обязанности, не связанные с духовенством
Её обязанности, не связанные с духовенством, включали составление расписания, ведение делопроизводства и поддержку клиентов.