Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Non-binding

ru

Übersetzung von "non-binding" ins Russisch

non-binding
Adjektiv
raiting
UK
/ˌnɒnˈbaɪndɪŋ/
US
/ˌnɑːnˈbaɪndɪŋ/
Usually used attributively or predicatively; non-gradable in standard usage.
О решениях, рекомендациях, соглашениях; нейтральное употребление.
The committee issued a non-binding recommendation.
Комитет вынес необязательную рекомендацию.
не имеющий обязательной силы
Официально-деловой и юридический стиль.
We signed a non-binding agreement.
Мы подписали соглашение, не имеющее обязательной силы.
Weitere Übersetzungen
Обычно о решениях, заключениях, рекомендациях; официально-деловой стиль.
О голосовании, праве голоса, статусе органа; официально-деловое употребление.

Definitionen

non-binding
Adjektiv
raiting
UK
/ˌnɒnˈbaɪndɪŋ/
US
/ˌnɑːnˈbaɪndɪŋ/
Not legally or officially binding; not compulsory.
The committee issued a non-binding recommendation.

Redewendungen und Phrasen

non-binding agreement
They signed a non-binding agreement to explore a future partnership.
необязывающее соглашение
Они подписали необязывающее соглашение, чтобы изучить возможное будущее партнёрство.
non-binding contract
The company offered a non-binding contract during the negotiation phase.
необязывающий договор
Компания предложила необязывающий договор на этапе переговоров.
non-binding offer
We received a non-binding offer from an investor last week.
необязывающее предложение
На прошлой неделе мы получили необязывающее предложение от инвестора.
non-binding proposal
The committee presented a non-binding proposal for the new policy.
необязывающее предложение
Комитет представил необязывающее предложение по новой политике.
non-binding resolution
The council passed a non-binding resolution supporting the project.
необязывающая резолюция
Совет принял необязывающую резолюцию в поддержку проекта.
non-binding vote
The vote was non-binding, so the final decision stayed with the board.
рекомендательное голосование
Это было рекомендательное голосование, поэтому окончательное решение осталось за советом.
non-binding referendum
Residents took part in a non-binding referendum on the park renovation.
консультативный референдум
Жители приняли участие в консультативном референдуме по реконструкции парка.
non-binding recommendation
The consultant gave a non-binding recommendation on how to reduce costs.
необязывающая рекомендация
Консультант дал необязывающую рекомендацию о том, как сократить расходы.
non-binding commitment
The sponsor made a non-binding commitment to fund the event.
необязывающее обязательство
Спонсор дал необязывающее обязательство профинансировать мероприятие.
non-binding letter of intent
Both sides signed a non-binding letter of intent before the official deal.
необязывающее письмо о намерениях
Обе стороны подписали необязывающее письмо о намерениях до заключения официальной сделки.
non-binding consultation
The ministry held a non-binding consultation with local businesses.
необязывающая консультация
Министерство провело необязывающую консультацию с местными предприятиями.
non-binding declaration
The countries issued a non-binding declaration on climate action.
необязывающая декларация
Страны выпустили необязывающую декларацию о мерах по борьбе с изменением климата.